Сказать что я зла ничего не сказать…
короче началось все ещё с того, что паспорт был готов в четверг, я звонила в тот четверг, дабы с ребёнком не сунуться зря… и хорошо что позвонила, так как мне ответили что нашего паспорта ещё нет… в пятницу и субботу его тоже не оказалось, хотя срок был в четверг… окей, я звоню в среду, паспорт готов. Ну наконец-то, а потом паспортист добавляет, так он ещё в четверг был готов… я злюсь, так как в субботу муж уехал в долгую командировку… и теперь мне самой нужно было забрать этот грёбаные паспорт… ладно, окей. Сегодня мы поехали, зашли, отстояли очередь, получили паспорт… я бегло пробежалась по данным и на радостях ушла. Сейчас пришла домой, уложила мелкую спать и взяла в руки документа мужу показать фотку, Малая на ней такой пирожок, ну да ни суть… короче и снова разочарование, в имени ее записали как YEVA.., ну что за идиоты?! Это что за транслитерация такая конченая?! Окей, едем дальше… мы заламинировали свидетельство о рождении дочке… и знаете что эти скоты сделали? Они его бл.ять порезали! Теперь это как кусок тряпки, а документ… фото прикреплю… злая как собака!
Как изменить имя в следущий раз? У нас Председатель подаёт документы… и кому можно предъявить за испорченное свидетельство?
Девочки, спокойствие только спокойствие, я тоже своих св-ва скотчем облепила. Так мне сказали, когда паспорта делала, что надо было хоть маленький кусочек оставить, для штампа, и тогда не надо было бы менять. Так что видно, они правы, что кусочек оторвали, чтобы печать поставить.
Если бы записали Eva, то читалось бы 'Ива', а это всё же другое имя. В паспорт имя записывается по правилам фонетической транскрипции
Нам в загсе еще сказали, чтозаламинируете свидетельство о браке и у вас потом его нигде как документ не примут, так же и свидетельство о рождении.
Мой муж был такой злой, когда в паспортном сказали паспорт ребенка. Что??? Месечного ребенка??? Как? Он через месяц изменится!!! И обещали вид на жительство по малышке дать за месяц, максимум три!!! Вот пятый месяц ждем!!! Все у них через *** короче, сидят и придумывают, чтоб людей погонять и денег содрать. ???
Это конечно жесть… я очень злюсь… и не дозвониться, и порядка никакого нет… бесЯт.
Нам кстати никто ничего ни разу не сказал про запрет ламинирования… у меня и о браке тоже заламинировано, в паспортном и слова ни пикнули об этом
Не говорят, а потом не принимают или режут.
У наших мам документы сколько себя помню были заламинированы и нормально
Да от того и обидно… пытаешься сделать красиво, чтоб все было в хорошем состоянии… так нет, порежут… сказали бы, предупредили… нет… зачем?! Лучше порезать и все…
Если бы Вам написали EVA, то читалось бы как ЭВА. Так что с точки зрения звучания имени всё верно
Ну да, а так звучит как уева… красиво
Нужно было при ламинирование кусочек оставлять без ламинации. Мы детские решили не ламинироыать вообще. Имя с белорусского перевели, как посчитали нужным. Каждый имеет право один раз изменить транслитерацию, на сколько я знаю. Ты хотела EVA? Тогда и фамилию нужно было был с русского «переводить». Я даже не загоняюсь по этим данным. Это же не перевод! А всего лишь бел буквы анг языком.
Да просто обидно… оно ж и на белорусском пишется как Ева… просто очень многим в паспортах сразу пишут нормально это имя… а мне как по приколу походу ляпнули…
что со свидетельством теперь делать? Заменить?
А тебе сказали менять? Я думаю, не стоит. Просто им же реально нужно на самом свидетельстве написать номер паспорта. Ну я бы не меняла. У меня старший MIKITA, бесит белорусский вариант, просто ужасно.
А еще эти работники паспортного вообще даже не могут заполнить паспорт одним языком! Все было заполнено на белорусском, а младшего записали на русском. Ну неужели трудно единобразно было написать?
Мне никто ничего не говорил… я сразу и не увидела к сожалению… просто это и заклеить как я понимаю нельзя… и с разодранной страницей ужасно...
Купи яркую скрепочку, чтоб дальше не порвалось, в заодно и симпатичен будет. Не расстраивайся, это не самая большая проблема)
Свидетельство ламинировать нельзя! Он уже будет являться не действительным. Как его ещё у вас приняли.
Вы достали меня… в России может и нельзя…
Ламинировать свидетельство и страховой запрещено. Об этом даже при выдаче нам говорили. А транскрипции всегда огонь. Я была Maria, Mariya, Marya, Mariiya…
У нас свидетельство о рождении вообще нельзя ламинировать.
А транслит вам так важен? Какая разница на самом деле
В смысле какая разница? Ну вам не понять, вы либо Palina, либо Polina если паспортист тупой… а тут имя из трёх букв умудрились испортить..
Да по мне так какая разница, как транслируют
Вообще пофиг.
+1
Ламинировать нельзя, сами виноваты
Ну так а вы не вкурсе что их запрещено ламинировать?
Что значит запрещено?! Я работала с документами. Миллионы миллиардов людей их ламинируют… впервые слышу о нельзя
То и значит что запрещено! Везде на территории РФ! Скажите спасибо что у вас его не изъяли
Начиная с 2013 года, законодательством установлен определенный перечень документации, которую не разрешается ламинировать. Сюда включены акты гражданского состояния, подтверждаются события:
появление на свет малыша
регистрация брачных отношений
усыновление ребенка
изменение личных данных
установление отцовства
уход из жизни
Закон гласит, если документ утрачен, испорчен или отсутствует возможность использования по причине ветхости или не читаемости, а также в случае, если человек решил его ламинировать, регистрирующий орган должен выдать дубликат документа. При повторной выдаче бумаге, заявителю придется оплатить дань в бюджет государства.
это Беларусь, причем тут РФ???
А ну я ж откуда знаю что она с другой страны
Действительно… Брест же за гаражами от Иркутска… географию учить, не?
Я не смотрю ваш профиль, чтоб знать город
Я ваш тоже не смотрю… но мне почему-то показывается ваш город
Бред сивой кобылы, там специальное место оставляют для печати, на изгибе, у меня у сыны так, я бы туда пришла и высказала и за имя и за свидетельство. Хотя люди есть тупые не понимают, в универе мне диплом не правильно выдали, моя фамилия не склоняется, я их предупреждала, все равно сделали ошибку, училка моя по белорусскому языку идиотка все 8 лет исправляла моё имя на тетрадях на Алеся, и доказывал мне что это перевод на белорусский, пока я ей свидетельство о рождении не принесла, и ещё куча людей меня уверял что такого имени Олеся не существует, так что меня уже не чем не удивить
Меня наоборот Всю жизнь проследует Олеся?
А со свидетельством я ещё вернусь!!
Нечего было обратку ламинировать. Куда они должны были печать поставить?
В *** себе!
Я работала с документами до декрета, не во всех свидетельствах стоят эти штампы!