Добрый день!
Ситуация такова, что мы пошли в сад в 3 года, проходили год, переехали в другой район в частный дом, ребенка перевели в другой детский садик, так как возить было не близко.
Сейчас мы купили квартиру! Опять получается в город переедем… садик прям во дворе… и встал вопрос! ребенку 4, 5 года… то есть когда мы сделаем ремонт минимум в сентябре мы переедем… и как быть опять с садиком?
Я бы перевела
Если возить не далеко, я бы повозила, если ребёнку сад нравится и воспитатели хорошие.