Девочки, подскажите как быть.Ситуация такая, муж по паспорту Володя(не владимир).родила ребенка мальчика, встал вопрос какое будет отчество.по мне так володьевич, а нам в загсе ставят Володяевич.Это какой то кошмар, как быть???
Отчество
Комментарии
Актуальные посты
Весело, ну ничего Я вот Яшку знала по паспорту, теперь у детей Яшкович отчество и ничего не изменить) детям уже по 60 лет
А вы как хотите сами? Вообще до 14 лет только такое вроде. А потом в паспорте хоть какое бери. У меня отчество деда, к примеру
Хотела по человечески Владимирович
Ребенку исполнится 14, если будет напрягать отчество, то может поменять
А как малыша назвали?☺
Вы можете написать отчество такое и так как захотите. Если с мнением работников загса не согласны то вы имеете право написать заявление с просьбой записать как вы считаете нужным. Но чтобы оба родителя писали и были согласны
Имя-да… какое захотите! С отчеством так не получится! Теряется настоящее папино имя..
Неправда. Когда речь идет как у автора можно писать по заявлению. Лично при мне одна пара писала
Странная актовая запись получается… отчество ребенка и имя папы не совпадают… наша юстиция по попе надавала бы за такое ...
Конечная буква не считается корнем слова. Поэтому никакой привязки к отчеству не имеет. А значит как ни напиши отчество все равно это от имени папы
Автор хочет, чтобы записали Владимирович… а это точно не совпадает с именем Володя (по паспорту)… армянин он… там запросто записывают Володя, Миша… потом дети -Мишаевичи и Володяевичи
Нет. Конечно же Владимирович не запишут. Я говорю только о Володяевич или Володьевич
Армяне Володяевичи вроде как.
Почему?
Почитайте. Именно «Володя» имя в паспорт записывали в Армении. И много армян с отчеством Володяевич. С отчеством Володьевич не нашла)
Не смотря на то что мы проживаем в России, Все равно Володяевич?
Согласна, армяне Володяевичи. А Володьевич только в былине) и то там, вроде, не от Володи, а от ВолодИЯ)
?бедный мой малыш
Вы что, считаете это самое важное в жизни? Просто непривычно русскому уху и все, но так как в России сейчас национальнойстей через край — уже никто никаким именам не удивляется и отчества не будет. Разных встречала, Куральбаевич, например, ну и что?) А отчество от Марка очень звучное чтоли?)
Поддержу Вас. В ЗАГСе свои правила и тут спорить сложно. Тем более, если это национальная принадлежность. Если автор выходила замуж за армянина, так пусть привыкает. В Болгарии женское имя — Петя и мужское Светлан — норма. Еще в Одессе Марковичей полно и для нас это не удивительно (Сергей Маркович, Давид Маркович и т.д.)
А у нас Марков только нарожали, скоро тоже будем привыкать)))
У знакомых папу зовут Владимир, называют Вова. Так дочка, если спрашивают отчество, говорит, что Вовковна она)))))))))
Муж родился в Армении в 75 году.я думаю что родители неграмотные были или как, назвали Володя.а имя поменять это гемор, у него столько документов менять надо
Не факт, у меня тоже есть знакомый армянин именно Володя. Просто непривычно, но записать ребенка можно практически как угодно) встречаются имена, которыми официально записали — именно сокращенно.
У меня бабушку так звали и Галя и Аня)))
и как вашему мужу нормально живется с таким именем в паспорте？?мог бы уже сто раз поменять
А по мне и Володьевич звучит странновато
Имя Савелий заканчивается на мягкий согласный., а Володя на гласный… имена не равнозначные… не сравнивайте
Ну ладно, а вот Всеволод, работники ЗАГСа по логике должны предложить записать его ребёнка всеволодьевич, а на самом деле правильно Всеволодович
Блин ничего не пойму, даже если я настою они все равно Володяевич оставят?
Да..
Нет… Всеволод… заканчивается на твердый согласный д… откуда тут мягкому знаку взяться?
Володьевич)
А почему его родители так записали?! Он тоже получается Володя Иванович или что-то в этом роде???
Родители мужа те ещё юмористы)) Как и работники ЗАГСа!
У Виталия ведь сын Витальевич, у Дмитрия Дмитриевич, а не Виталяевич и Дмитрияевич))))
Подождите… Виталий… в именительном!!! Все верно… а не Володя!
Живём в 21 веке… детей хоть Кастрюля или Компот назвать можно. Так почему отчество кто-то диктует? Буква теряется… мозги у его родителей потерялись! Как перекрутят...
В данном случае полное имя Володя, а учитывая национальность отца — все становится на свои места) Можете погуглить Володяевич и поиск выдаст кучу армян)
Так тут папа армянин, что ли?
Да, мы тут в комментах выяснили это))
Ээээ… ну тогда ясно всё))
Да
Не обижайте работников ЗАГСа… Виталий -Витальевич, а не ВИТАЛИЯ! Вы поставили имена
Как вы себе представляете актовую запись, в которой имя папы и отчество ребенка не совпадают?
Про странные имена полностью разделяю Ваше мнение...
Капец… это что получается, отцу нужно менять имя, чтоб адекватное отчество ребёнку присвоить?))
Зачем менять? Не легче ли привыкнуть и смириться с отчеством Володяевич...
Ну да… есть дети, которым с куда более своеобразненьким отчеством придётся мириться?
А папа русский или армянин? Во втором случае скорее Володяевич.
Папа армянин у нас
Тогда Володяевич)
Вы бы это в посте уточнили сразу, было бы меньше «ой и ай» в коментах))
странное имя, конечно.а в другой загс нельзя сходить, проконсультироваться? а если девочка, то по их мнению выходит Володяевна???
У нас один загс
Не не, настаивайте на своём варианте, скажите что вы филолог, скажите, что будете оспаривать и их неграмотность, а лучше конкретного сотрудника будет публично оглашена и наказа, в общем, приводите какие угодно аргументы, но не дайте им испортить жизнь ребёнку и написать Володяевич
То что у вашего мужа родители приколисты, это понятно, но ребёнок не должен за это расплачиваться