Надо же. Сколько помню себя, все так говорили. Говорили, к слову, не с намерением покойного проклясть, а из наилучших побуждений. Но, буду знать теперь.
«Друзья! А знаете ли вы, что, говоря покойному человеку последние слова „Пусть земля тебе будет пухом...“, тем самым вы проклинаете его?!
На самом деле слова эти являются древнеримским проклятием покойному. Вот как звучат эти слова полностью: „Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости...“ Такие эпитафии писали на надгробии тех, кого ненавидели и проклинали.
Но помните, тут нужно иметь рассуждение и чувство духовного такта. Если вы услышали, что убитый горем человек говорит на поминках «пусть земля будет пухом», то, наверное, это будет не самый лучший момент, чтобы вразумлять его или вести дискуссии. Выждете время и, когда представится удобный случай, очень аккуратно расскажите человеку, что православные христиане не употребляют такого выражения.
Вместо языческого выражения „Пусть земля ему будет пухом“ можно помолиться кратко: „Упокой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему вся согрешения его вольная и невольная
и даруй ему Царствие Небесное“.
протоиерей Петр Гурьянов»
ничего себе, я незнала
Никогда так не говорила. Просто это высказывание у меня ассоциациировалось с советским пониманием смерти (души нет, заноробная жизнь не существует).
думала мне одной не нравиться эта фраза а нет, никогда не говорила ее
Я никогда так не говорила, хотя и не знала этого.
Вот это да! Спасибо, не знала. Но фраза эта мне не нравилась тоже никогда, как и выше написали.
в моем окружении чаще говорят «Царствие небесного!», хотя не все воцерковленные
Поискала информацию. Нет оснований утверждать, что это именно проклятие. Но выражение языческое, относящееся к телу. И употрелять его христианину явно не стоит.
очень полезно поискать корни расхожих фраз
всегда не любила эту фразу.
да уж, буду знать
Не знала такого, всегда думала что говорят из лучших побуждений, чтобы человеку было лучше там куда он ушел.
А я всегда думала, чтобы тело лучше покоилось, как на перине. Иначе к чему ещё должна была бы земля быть пухом? А оно как-то жутковато получается.
Тоже всегда так считала. Если я говорю пусть земля будет пухом, то я точно не кого не проклинаю. Все проклятья говлрят другим тоном и интонацией и уж договаривают до конца что желают
я знала об этом мне свекровь сказала, ей как-то давно один священник сказал, никогда не говори так, земля не может быть пухом, я всегда говорю «вечная паять!»
А почему земля не может быть пухом не объяснил?
незнаю, она мне так сказала, я сама с ним не разговаривала, даже незнаю его. спрошу как небудъ может он ей объяснил.
мне кажется, главное здесь именно побуждения и вкладываемые в слова чувства. как можно проклясть человека, искренне желая только хорошего?
как по мне\. можно везде понаходить всякого, главное, чего жедает человек умершему в своем сердце
Можно.