Франция. вопрос мамам билингвов

На прошлой неделе общались с няней по поводу адаптации в саду. Прогресс есть, но проблема в том, что он не так вовлечен в занятия как остальные, поскольку говорит еще плохо, но понимает, по словам няни, он все хорошо. Сейчас у сына порядка 10 слов на французском. В этом году он пойдет в école maternelle, так как он в декабре родился, то будет там самым маленьким. Переживаю, как он будет там общаться...

Мамы билингвов, расскажите, как ваши дети говорили, когда пошли в школу? какие проблемы были?

Создать, линеечку, беременность, для, планирующих, детские, бэби.ру


Lisenok
111309

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Елена

мы только после 2,5 заговорили. но в школу я бы отдала на твоем месте в след.году. уж слишком кроха. там реально жестоко

Пожаловаться
Lisenok
Елена 
А так можно? Не знала… но, думаю, лучше пойти раньше, чем позже. Меня отдали на год позже и я все время мучилась, что я самая старшая
Пожаловаться
Елена
Lisenok 
для мальчика однозначно лучше на год позже. моему было 3 и 2 мес когда мы пошли, очень сложно таким маленьким. при этом у нас в классе было всего 20 человек. а обычно это 30! ну ты по школе смотри. есть школы где для таких малюсеньких отдельный класс.
Пожаловаться
Veronika BELAÏD

у меня Костя только в матернель заговорил ближе к 4м годам, было сложно ему но он и по русски не очень был,,,

Наде было легко она уже в 2,5 хорошо говорила

не переживай все осваиваются и все будет хорошо дайте ему время

Пожаловаться
Валерия

Если хочешь, то можем пообщаться на эту тему по скайпу. Долго писать.

Пожаловаться
Lisenok
Валерия 

ок. напиши в личку, когда у тебя время есть

Пожаловаться
Джу

Ой, у меня оба ходили в крэш, итог-дочка(младшая 3 года ) балакает на двух языках спокойно, сын(4 года) спокойно объясняться на французском стал только в этом году. Второй год экологи матернель. У всех все индивидуально..

Пожаловаться
Anna

Все хорошо. Понимает все на французском, но говорит до сих пор на своем языке… так что тяжело больше воспитателю чем дочке)

Пожаловаться
Lisenok
Anna 
а по-русски уже говорит?
Пожаловаться
Anna
Lisenok 

Лапочет очень много но по типу — пци пци viens ням ням. Т.е. птичка иди кушать. Или папа encore пить.
Короче у нас два языка перемешано и при этом еще много слов говорит обозначениями. Я пытаюсь ее растормошить чтоб она начала говорить, но пока без результата..

Пожаловаться
Insomnia
Никаких проблем не будет. Постепенно в саду словарный запас наберет плюс позже вы немного обучите. И в школе будет нормально общатся с детьми.