Многие спрашивают как у меня с обучением то продвигается. Давно постов про языки нет. И не упоминаю о них. Отвечаю. Учу. Не бросаю. Но беременный мозг не так усиленно работает и я многое быстро забываю.
С книгами и тетрадками почти не сижу. Сил нет. Но стараюсь читать пока правила в интернете. Уроки в ютубе смотрю и если что интересное сажусь за переводы.
В приоритете у меня сейчас финский албанский итальянский арабский и более углубленно турецким занимаюсь.
Остальные пока не так сильно. После родов думаю все в норму придет. С сыном также было.
Финский начала не так давно учить а чувствую как дело движется. Интонация у них интересная и слов уже много выучила. Кстати он как-то сам цепляется. Быстро в голове остается.
Албанский меня сейчас из-за их музыки цепляет. Часто слушаю. А все что слышу интересно перевести))
Итальянский. я чаще истории читаю. Он легкий. Но стала с испанским путать. Говорю ж беременный мозг. Раньше я не парилась
Арабские слова читать люблю) хочу научиться рукопись читать не только печатные. Пока трудно. Ну и грамматику их заумную террорезирую
Ну а турецкий. Все легкое выучила. Теперь надо за сложности браться. Хрчется тут умной быть)))))
Есть пару идеек для постов про языки. Если хотите напишу.
Уф, я пока иду к стиральной машине уже забываю нафига я в ванную пришла. Какой там учить что-то сейчас..))
Жду с нетерпением постов о языках)))
К сожалению должна признать, что капец я ленивая. Знать хотела бы. Но учить ленюсь
Мне волю дай я целый день за книгами просижу))
Вы можете брать переводы в агентстве с английского на турецкий, с русского на турецкий и на оборот. Лишняя копеечка будет. Мне иногда отправляют.
Не люблю я переводы. Мне преподавание ближе)
не представляю как можно выучить язык без практики) ты молодец конечно)
Ну если нет практики… итальянский с практикой. Турецкий английский немецкий с практикой. Испанский тоже с практикой. А остальные… кто знает как оно в жизни сложится))
Когда-то друзья были да)
И ещё, как ты учишь арабский? по каким учебникам/материалам?
У меня с беременностью тоже с памятью все плохо(((арабский, таджвид- с таким трудом даётся сейчас((ты витамины пьёшь какие в беременность? думаю, если начать пить, может в норму более менее придёт память
Да я пью декавит по назначению. Все равно рассеяная забывчивая. Я как-то пост создавала про учебник арабского. Самый простой для меня и видеоуроки в ютубе помогают
Круто тебе) Финский к тебе цепляется) живу в Финляндии и язык никак не цепляется ко мне?
Просто по сути что-то есть в финском от многих языков в грамматике. То есть она усваивается легко. А слова… не знаю… может дальше сложнее будет) я ж не пробовала общаться с финами)))
Мне грамматика очень сложно даётся, потому что вся граммматика в окончаниях, а не предлогах((((
Турецкий и казахский такие же. Казахский у меня с детства. Турецкий сама знаешь. Поэтому фнский и эстонский для меня не являются проблемойв грамматике))
из иностранных английский горе пополам знаю.вообщем если потеряюсь в англии(такого конечно не случиться) то смогу попросить помощи
но турецкий знаю и то он на мой родной похож очень да и музыку турецкую люблю и сериальчики)))
а вы молодец что учите языки))
А родной какой?)
А ну да. Они очень похожи.
я уже твой пост читала про немецкий, вот я застряла… надо практики, а ее особо нет. как ты поступаешь в таком случае? когда база есть уже пассивная, как в актив перейти?
Стараюсь придумывать для себя речевые ситуации. Если нет рядом говорящих надо выкручиваться)) иначе язык забывается и приходится напоминать что к чему.
Хотим))) Пиши, пиши, тебя всегда приятно почитать, на любую тему)))
хочу! я хочу)) Это мне всегда интересно)