Дивергент чтиво и кино (в тексте спойлер, кто не читал)

Кто И читал и смотрел? Что понравилось больше-кино или книга?

Это, наверно, второй раз в моей истории, когда фильм превзошёл книгу… я даже дочитывать не стала, а это со мной вообще впервые. Написано как то коряво, что ли. С фильмом главные герои вообще, как по мне, не пересекаются. В фильме они как то более соответствуют. Обычно, если я смотрю вначале фильм, а потом уже читаю книгу, то я легко могу подставить увиденных героев в книгу, или, наоборот.

Следует, наверно, сделать скидку, что мне очень понравился актёр, играющий главного героя)))) честно, из за него и стала смотреть, увидев его на экране телевизора))))) ну реально прям конфетка, идеально вписался в картинку)

!!! внимание спойлер!!! Зачем то автор убила главную героиню. Вот есть порой книги, где смерть одного главного героя как то логична и понимаешь, что — да, действительно без вариантов другое окончание, хорошо, что сценаристы (хотя как знать, будет ещё и четвёртая часть вроде) выбрали иной вариант развития событий, очень расстроюсь, если всчетвертой части они все таки вернутся к концовке книги.

Про перевод-отдельная песня, зачем надо было переводить имя главного героя? (Фор- четыре)? Хотя, может все дело в переводе? Может книга и не корявая, а перевод дурацкий.

Делитесь, кому что больше понравилось?)))


Аня
014339

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Зимняя Вишня

Не читала.
А главный герой и правда клёвый ?

Пожаловаться
Аня
Зимняя Вишня 

Я стала читать, потому что увидела приквел- от лица главного героя) хотелось понять в какой момент чувства появились)))

Пожаловаться
ЛенаПена

Нет желания читать Дивергента :( Я думаю это подростковая книжка. А фильмы тоже не особо нравятся, смотрела их только потому, что смотрю практически все новинки.

Пожаловаться
Аня
ЛенаПена 

Ну это из разряда развлекательного чтива, если кто то любит глубокий смысл в книгах-то точно не стоит читать.

Пожаловаться
Веснушка

Первая и вторая книга мне понравилась, в третьей начались бесконечные сопли, а метания главной героини из одной крайности в другую откровенно бесили, поэтому я даже была, рада что ее убили. Наконец перестала мучить бедного парня своей неопределенностью. Фильм понравился, в нем оставлено лучшее из книг и выкинута вся тягомотина, так сказать краткий пересказ. Последний никак не посмотрю, интересно как там все представили.

Пожаловаться
Аня
Веснушка 

Хоть я и читала пробежками, и концовку, но от книги отличается.

Пожаловаться
Ольга Калинина
Первая книга понравилась больше, чем фильм, хотя фильм, по-моему, тоже замечательный. Вторая книга неплохая, но хуже, чем первая, третья скатилась еще ниже) Второй фильм лучше книги! Как не прискорбно это признавать) Это, конечно, редкость, но бывает. Третий фильм не смотрела. Вообще сама трилогия меня немного разочаровала.Такой яркий старт книги, оригинальный сюжет первой части, а дальше все хуже и хуже. В общем, книга на любителя.
Пожаловаться
Аня
Ольга Калинина 

Ну все и книги и фильмы на любителя) я не особо люблю этот жанр, смотрела кроме дивергента с интересом только голодные игры, и то, первый попали случайно в кинотеатр, потом спустя года, я прочитала книги и после уже смотрела остальные части и первую заново)

Пожаловаться
Ольга Калинина
Аня 
«Голодные игры» тоже интересно, лучше, чем «Дивергент».
Пожаловаться
Ольга Калинина
Аня 
Еще интересная книга-приквел к " Дивергенту"- " Четыре".
Пожаловаться
Аня
Ольга Калинина 

С приквела я начала) голодные игры и читала и смотрела) книги голодных игр мне явно понравились больше, чем дивергент, но фильм больше дивергент, возможно из за актеров)

Пожаловаться
Красавица

Книги больше понравились. Намного интереснее и совсем вторая книга и второй фильм разошлись в разные стороны. До конца чувства не раскрыты в фильме.

Пожаловаться
Аня
Красавица 

Не знаю, может мне перевод не тот попался?))) в книге мне с трудом верилось, что он мог стать лидером в своей группе

Пожаловаться
Красавица
Аня 

Официальный еще ничего, не официальный вообще плавают. И третья книга вообще подвела. Третий фильм еще не смотрела. Но вот второй фильм меня чет совсем разочаровал.