Очередное видео от Валюши. Мы решили назвать его «Гости» и предлагаем тем, кто участвует в нашем видео-проекте, записать ответ про то, как детки играют в гостях или у себя дома с гостями, или на улице.
На нашем видео есть немножко Жу, говорящего по-русски) И много Валюши, говорящей по-португальски. Субтитры вставить не удалось, к сожалению) С Валюшей играет Лилиан — это жена двоюродного брата моего мужа. Ей чуть за сорок, своих деток нет (хотя они очень хотят), но, как видите, играть с детками она очень любит и Валюша от нее два дня не отходила. Сначала они играют в домике, рассматривая игрушки, а потом в комнате Валюши. Валюша достает куклу Нину, которая говорит по-русски, а Лилиан ничего не понимает, что кукла говорит)
Потом Валюше дарят подарки — карточки с алфавитом на португальском и домино с фруктами.
В конце видео я снимаю мужчин, они разговаривают про интернет, как Жу подключил нам сначала спутниковый, а потом радио-интернет, и что он отлично работает, я даже могу смотреть русское телевидение онлайн и не прерывается.
Это чтобы понятно было тем, кто не говорит по-португальски)
Спасибо за внимание! Ждем ответы от ребяток!
Как здорово, Валюша так четко разделяет два языка! Женя, не могла бы ты дать совет. По поводу русского-все в принципе понятно как мы должны себя вести. Мне не очень понятно что я со своей стороны должна делать, точнее, делать ли мне такой же акцент на обучение ребенка второму языку, как с русским? Я, как сумасшедшая, собираю наборы книг для обучения сына на русском, но вдруг муж задал вопрос: «А как ты планируешь обучать турецкому языку?». Вот тут я села… как то не задумывалась.
так мило)))))))))))))
Бывают вообще страшные бразильцы?? Как ни посмотришь-все такие красавцы))
Классное видео!!! Валюша такая заводная девчушка:))) Язык красивый португальский, мне так интересно его слушать, смотрю всегда бразильские сериалы и знаю пару десятков слов, ловила на твоем видео прям знакомые нотки слов:))) Хочууууууууу в Бразилию:)
У Валюши классные качели, ранеше я их не видела, а от домика я просто в восторге… Эх был бы у меня такой домик в детстве...))))
Роспись. Что роспись?… Она
Шикарна!!!!!
Замечательная Лилиан, у такой милой женщщины, обязательно должны быть детки, пусть все у них получится.
Хорошо говоря на испанском, я к сожалению ничего не поняла на португальском, хотя когда читаю какие нибудь фразы все почти понимаю. Я даже сначала подумала, что звучит англйский язык...
Пусть тучки над вами развеятся и снова светит ясное солнышко!!!!!!
Как интересно смотреть!)
Как люблю смотреть твоё видео. У меня родственники на Урале живут, ты говоришь, а я как будто с ними. Интонации родные))))
Я почему то все время думала что у Жу голос грубее немного))) такой мягкий говор у них оказывается))