Нужно ваше мнение. Опрос

Я пол года назад начала шить детскую одежду. Занятие это мне нравится. Уже выполнила несколько заказов.

Теперь хочется мне заказать пришивные бирки для моих изделий. Вот хочется и всё тут) Теперь думаю над надписью на них. Просто «ручная работа» — никакой индивидуальности.

Как вы относитесь к иностранным названиям Российских фирм? Например: for baby, for kids и тому подобные (свои задумки пока раскрывать не хочу). Или раз мы живём в России, то лучше и называться русскими словами? А какой вариант (английский или русский) лучше звучит?

Создать, линеечку, беременность, для, планирующих, детские, бэби.ру


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
медуза мама
зависит от названия ilovemum звучит лучше, чем я люблю маму. детский мир лучше чем children's world
Пожаловаться
Светлана
Мне русский больше по душе. Можно и русское название обыграть, ну или именно сам лэйбл. Шрифт, добавить рисунок или что-то, придумать историю и развивать ее
Пожаловаться
МамаСына
Я бы на русском сделала, а то живем в России, говорим по русски а название америкосовские.
Пожаловаться
МамаСына
Я бы инициалы просто красивые писала свои и все
Пожаловаться
Nataliya

можно просто свое имя и фамилию на англ написать и все

Пожаловаться
Катерина
Nataliya 
Nataliya, но опять-таки латинский шрифт. вроде красиво, но как-то по-Американски)
Пожаловаться
Nataliya
Катерина, напишите по-русски тогда Катюша и все))и куколку еще нарисуйте
Пожаловаться
Nataliya
Катерина, вот эти названия for baby, for kids-точно никакой индивидуальности, да и не по-русски. меня бы не впечатлили.
Пожаловаться
Катерина
Nataliya 
Nataliya, их я просто для примера написала)
Пожаловаться
Человек

сделайте бирки с вашим именем, например. На англ, с витиеватым шрифтом, красиво..

Пожаловаться
Катерина
Человек 
Человек, но опять-таки латинский шрифт. вроде красиво, но как-то по-Американски)
Пожаловаться
Человек
Катерина, ну и что, зато красиво))) Многие знают англ.язык
Пожаловаться
Неисправимая

сайт и ИГ будут лучше на английском