Кто не знает, я первые 2 курса училась на филфаке.и пофиг, что я журналист по специальности.и работаю журналистом.для большинства знакомых я-тыжфилолог.звонят ко мне со всеми вопросами, которые касаются языка.и не важно, что я училась на русской филологии и не училась узкоспециализированному переводу(техническому).яжфилолог млин.Я должна уметь переводить инструкции со всех языков, от украинского до малазийского и китайского.но сегодня меня вообще убили.
Звонят и просят объяснить значение перевода английского слова.Я говорю: не знаю.во-первых я учила немецкий язык, а во-вторых неохота сидеть в словаре.и опять тыжфилолог.да блин, я филолог.филолог, а не переводчик, не толковый словарь Даля.
Бесят.ответила тыжврач.удали моему мужу жировик.и пофиг что ЛОР.Тыжврач это как и тыжфилолог.понятие универсальное.обиделась.трубку бросила.психованная честное слово.
о да))знакомо)) я училась на программиста, но ни один день не работала и не хочу и многое соответственно не помню и не знаю, а с меня требуют
АГА, понимаю, яжпсихолог, и пофиг, что детский, и пофиг, что ни дня не работала по специальности, и пофиг, что институт уже 10 лет как окончила
. Я всегда останусь «жилеткой»
Так же когда в гимназии работала, все считали долгом что я всем детям должна помогать уроки делать типа тыжучитель, а ниче так что я биологию преподавала. Со временем получила второе образование юрист и работала до декрета в суде, теперь все ещё больше достают тыжюрист… Бесят трындец. Как я вас понимаю
как я тебя понимаю! меня знакомая просила сделать чертежи их будущего дома, бесплатно, конечно. ничего, что я инженер-химик-технолог и начертить могу только хим. оборудование и технологические линии производства, а мне с обидой бросили потом типа, что тыжинженер, жалко что ли помочь было.
ага… а яжюрист… бесит тоже… ну и консультации, естественно, все бесплатные ждут..........