ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ о беременности и родах…

Уж сколько слов написано и сказано о беременности и родах! И практически всегда, когда речь заходит о появлении человека на свет, собственно Человек Рождающийся представлен посредством второстепенных членов предложения.

Проанализируем слова и речевые обороты, используемые для описания процессов рождения и зарождения жизни (ведь язык, как чуткий сейсмограф, фиксирует как в целом отношение общества к конкретной теме, так и ощущения от конкретной темы отдельных его представителей).

· Так, например, меня удивляет: почему беременную женщину называют «будущей мамой»? Ведь она мама УЖЕ СЕЙЧАС – ребёнок-то есть! Но в массовом сознании установка следующая: раз ребёнка не видно, значит его пока ещё нет. Он вот-вот появится на свет. Но интересно, а сейчас-то ребёнок где? Видимо, во время беременности он пока на ТОМ свете).

· Или вот ещё. Обычно говорят: «женщина ждёт ребёнка». Красивенько звучит ещё фраза «в ожидании чуда» (все дружно смахнули слезу умиления). Но кто мне скажет: почему В ОЖИДАНИИ? Неужели то, что происходит в её теле СЕЙЧАС (слияние двух клеток, рост организма, развитие органов и систем, попытки ребёнка установить контакт с внешним миром через стенки маминого живота…) – всё это неужели УЖЕ не чудо?

· Ну а сам ребёнок – как его называют? Зародыш. Эмбрион. На поздних стадиях – плод. Но это всё – неодушевлённые предметы! Действительно (если рассуждать на медицинский манер), мало ли что может случиться! Вероятен риск развития патологий, преждевременных родов и самопроизвольных абортов… Да, плод – это не человек. Вот пусть сначала родится, тогда и будем называть «новорождённый», «младенец» и даже, умиляясь, «лялечка» и «малыш».

· Тому же, как у нас принято говорить о самом процессе родов, можно посвятить отдельную статью – какое многообразие безличных оборотов, какое красноречие медицинской лексики! Взять хотя бы потужной период – период изгнания плода. Прочувствуйте: не мама помогает своему ребёнку родиться, нет! Мама изгоняет (словарь Ожегова: «изгонять – избавляться от нежеланных гостей») всё тот же безликийплод. И куда только подевалось пресловутое «ожидание чуда»? я вас умоляю! Никаких чудес и в помине! «Тужьтесь, голубушка, вытуживайте, изгоняйте!» А между тем, ещё изгоняют также глистов и прочих паразитов. Велик и могуч русский язык!

И еще, если посудить, по-медицински сухая, указанная в карте «дата родов» впоследствии превратится в один из самых любимых праздников в его жизни, став … «днём рождения».