Свой среди чужих (или немного об иммиграции)

На этом сайте много девушек из разных стран. Каждая по какой-то причине выехала в свое время в другую страну и осталась там. Кто-то вышел замуж за местного, кто-то приехал с русскоговорящим мужем уже, у каждого своя история.

Я часто задумываюсь, можно ли быть по-настоящему счастливым иммигранту. Особенно если переезд состоялся в уже взрослом возрасте, когда устоялись привычки, сформировались большинство вкусов и понятий?

Я не живу в стране, где родилась, уже более 10 лет. Из них 4 прожила в Китае, а остальные во Франции. Знаю, многих людей из России или Украины в разных странах (Мексика, Америка, Китай, Португалия, Италия и пр) Поэтому, наверное, имею некоторый опыт, которым хотелось бы поделиться.

Каждый иммигрант проходит несколько стадий при переезде. Это, конечно, может быть очень индивидуально, так как причины переезда могут быть разные, поэтому буду говорить о том, как это было для меня, а вы мне расскажите, как было у вас!

1. Обожание новой родины. Все кажется в розовом цвете, первое время, пока еще находишься в стадии туриста, все красивое (особенно, когда новая родина ПарижСвой среди чужих (или немного об иммиграции)!), все просто супер (особенно после Китая), продукты все вкусные (но дорогие), одежда стильная (но блин тоже дорогая). Муж мой (француз) тоже сильно старается, представляет тебя всем друзьям — родственникам, ты совсем не понимаешь, что они тебе говорят, но стараешься улыбаться и выглядеть прилично. На данном этапе хочется готовить только местую еду, салат Нисуаз, Киш Лорен, Боже как это все вкусно! А хрус багета свеженького… и т д

2. Вторая стадия, ты падаешь также больно и сильно, как высоко взлетела на первой стадии. Сталкиваешься с местной бюррократией, не фига не понимаешь зачем в языке этот долбанный сюбжонктив, почему вагина мужского рода, а член женского. А какого рода этот долбанный багет? Как его правильно попросить? Ну на фиг лучше пойду в супермаркет, там не нужно ничего спрашивать. Не хочу я здороваться с каждым продавцом! Зачем постоянно целоваться в обе щеки при каждой встрече на вечеринках! Какого хрена он небритый вонючий лезет ко мне со своим БИЗУУУУ? Хочу вареников маминых и борща!

3. Примирение и расставление ценностей. После второй стадии наступает примирение с реальностью. Каждый иммигрант имеет, наверное, какое-то раздвоение личности. Особенно если он хорошо интегрировался. Я уже отлично говорю по-французски, уже не бесит что все здороваются, а бесят туристы, которые этого в магазине этого не делают. Целуешься в обе щеки при встрече со всеми знакомыми на автомате и даже не замечаешь этого. На работе чувствуешь себя французом, и даже на шуточки, что русские не боятся холода реагируешь спокойно и сама можешь пошутить на эту тему. В этой стадии чувствуешь себя шикарно.

Для меня человек в иммиграции может быть счастливым на 100%. Для этого ему просто надо перейти в эту 3-ю стадию. Но это удается не всем. Часто люди застревают во второй. Их все бесит, они все примеряют по своей линейке: " а вот у нас в России лучше, не так", «какие же они тупые», «как можно эту гадость есть» и пр. Такие люди счастливыми быть не смогут, они навсегда останутся чужаками...

По моему мнению, чтобы попасть в 3-ю стадию, нужно открыть глаза и уши, а главное сердце. Выучить язык, читать местные газеты и книги, интересоваться местной политикой и вообще ситуацией в стране. Регулярно встречаться с местными друзьями и пытаться у них научиться лучшему. При этом не забывать свои традиции, учить им своих детей, ездить на историческую родину, чтобы не идеализировать ни ее, ни новое место жительства.

И вообще быть оптимистом по жизни и видеть в людях лучшее, это самый важдый момент. В каждой стране есть положительные и отрицательные моменты. Надо постараться сфокусироваться на положительном. И также иногда возвращаться в первую стадию туриста, когда идешь по улице, ешь свежий круассан, а вдали мерцает башня. И думаешь, как прекрасна жизнь, черт побери!

Девочки, кто из вас живет за границей, у вас похожие наблюдения об адаптации?


Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж
171331529

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
NaоМамаПогодок
NaоМамаПогодок
Даниэл
6 лет
Цуг
У меня стадия 2, особенно актуально про рода
Пожаловаться
KateKitagawKa
KateKitagawKa

Переезжаю в Японию… наверное начну тоже писать про свои ощущения)

Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж
KateKitagawKa, тут одна девочка писала про Японию. Будет инетересно почитать!
Пожаловаться
oksy
oksy
Монтова

все именно так




Пожаловаться
Tati
Tati
Сан-Франциско
чем то похоже на мое ощущение и мои мысли
Пожаловаться
даша морозова
даша морозова
Фёдор
10 лет
Коломна
Ты знаешь меня всегда интересовало

Почему те кто уехал жить за границу или вышли замуж за иностранца и уехали жить за границу такое ощущение что %80 украинки, я понимаю что про хохлов говорят что они слишком деловые, но странно, почему именно оттуда бегут, даж до войны ещё ?или мне так попадалось, общаешься, я там то там то живу, я с Украины, вышла замуж и все так

Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж
дарья морозова, я не убегала. после Китая планировала возвращаться и выходить замуж, но судьба решила иначе. А вообще Киев зачетные город, очень красивый и прогресивный, я бы там с удовольствием жила, тем более семья рядом
Пожаловаться
Татьяна
Татьяна
Alisa
11 лет
Шамбери
Совершенно верно

Все стадии прошла:))

Но лично у меня: я не читаю много, а на Фр-м тем более (минус ну что поделать). Но без этого считаю, что хорошо интегрировались:)) всё нравится или почти все:))

Пожаловаться
Валентина
Валентина
Ярослава
11 лет
Радомир
8 лет
Киев
Я, правда мало прожила, но чуть иначе было. Я как-то со второй начала. Я никогда не фанатела от французского и не мечтала умереть увидев Париж. Приехала беременная, жара страшная, был праздник и на остановках метро с урн вылетали бутылки из-под воды. ещё на остановке ко мне пытались подкатить 2 темнокожих парня. Я истерично пыталась найти в супермаркете привычные крупы и свеклу на борщ и не понимала как они так питаются, багеты и эклери, конечно я сразу оценила и это стала моя зависимость) Мне было неловко от того, что они мне с огромным животом место не уступают, но вот бизушкать я как-то быстро привыкла, у нас в компании и в Украине все целовались. Так как розовых очков у меня не было, бюрократия не доставалась, воспринимала как должное, но в роддоме просто обалдела как вкусно может быть вегетарианское меню и открыла салат из сырых шампиньонов, о ресторанный блюдах я вообще молчу. Я ещё не зная язык умудрилась начать танцевать, завела друзей общаясь смесью французского, английского и жестов и стала себя чувствовать абсолютно комфортно.



Пожаловаться
Katya
Katya
Буффало
У меня не было адаптации… просто влюбилась а эту страну с первого дня ;)до сих пор люблю.уже 7 лет… Но у меня проблем с языком не было.может поэтому…
Пожаловаться
Anna Owens
Anna Owens
Бонавита
10 лет
Форт Коллинз

у меня не было особо адаптации, только что языковой барьер

Пожаловаться
Saro4ka
Saro4ka
Виченца
Как всегда в точку;) очень хорошо написано и достаточно верно все:)))
Пожаловаться
Julia
Julia
Франкфурт-на-Майне
И почему то стоит здесь написать какой либо пост, как все начинают уличать тебя в сравнении :«о, а у нас лучше, о а у них хуже))))», хотя я терпеть не могу сравнивать. Мне стало хорошо за границей чз 3 месяца проживания, благо русских здесь хватает, ТВ всегда есть под рукой родное ( правда с ответь его хочется все меньше), но у меня как будто внутри льдинка, я как только выходу из самолета на землю Русскую ( ну птмч я с РФ), это льдинка тает, я становлюсь как будто самой собой, Германия для меня стало домом и я уже так устала в гостях в России)))) но ещё столико родственников не обложено, столиких друзей хочется увидеть. Мб это объясняется этим?! Я почему то, когда читала этот пост слезу пустила((( ☺️
Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж

Julia, домой всегда хорошо возвращаться, потому что там ждут и любят…




Пожаловаться
Alla
Alla
Диана
8 лет
Сан-Антонио
Отличный пост. Я первый раз попала заграницу в 19. И понеслась… Пожила в Германии, в Италии, в Финляндии, в Китае, в США, а теперь в Японии. Ни одна из этих стран не стала любимой. я пока не поняла на какой я стадии нахожусь. В каждой стране ценю ее позитивные стороны. Плюс русские кварталы почти везде есть, так что, когда прижмет и хочется борща, иду туда. В Россию летаю хотя бы раз в год, но мне там многое уже чужое. Родину свою люблю и уважаю, детям с гордостью двю русский. Наверное счастье иммигранта зависит от степень его адаптируемости. В еде я не прихотлива, с людьми схожусь быстро, так что могу сказать, что чувствую себя комфортно. А особенно зная язык, получив местное образование и найдя хорошую работу так вообще малина!
Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж

Alla, какая у вас интересная жизнь. а любовь где нашли? и какой она национальности если не секрет? в Китае в каком городе жили?

Пожаловаться
Alla
Alla
Диана
8 лет
Сан-Антонио
Елена, С мужем встретилась в Германии, в одной из поездок. Он у меня американец эквадорского происхождения (латино). В Китае я в основном жила в Шанхае и Гон-Конге. Помню всегда старалась поездку так подстроить, чтобы успеть нще и на русское землячество в Шанхае. Ребята молодцы были, такие вечера организовыввли!!! Эх, настольгия…
Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж

Alla, как интересно. жаль, что мы не пересеклись в Шанхае

Пожаловаться
Татьяна
Татьяна
Анастасия
10 лет
Лиски
Очень интересно почитать.

Чёрт, начала вспоминать, что ж такое субжонктив

вот что значит 3 года не притрагиваться к фр яз
Пожаловаться
Ezfo
Ezfo
Ксения
8 лет
Москва
А я испугалась в свое время перспективе жизни во Франции — как-то с духовной стороны «не пошлó», что ли… Очень трудно было, что вроде языкового барьера нет, все всё понимают, но понимают не то, что ты на самом деле хотел сказать… Я ещё малявка там была, конечно — в 19 лет, первый отъезд долгий из дома… Мысли были потом, много, о том, что «а если бы...» — но человека, ради которого захотелось бы все бросить, там не было. Если бы был (точнее, если бы был решительнее один человек), наверное, все было бы по-другому, потому что несмотря на все минусы и недостатки, я до сих пор влюблена во французский язык, и во Францию. Кто знает, может, в будущем ещё переберемся куда -нибудь :)
Пожаловаться
Елена
Елена
Дочурка
6 лет
Париж
palinich, да, мне повезло, что муж у меня местный и он тут учился, то есто куча хороших старых друзей, которые меня приняли как свою
Пожаловаться
Ezfo
Ezfo
Ксения
8 лет
Москва
Елена, Главное, вы вдвоём были… :) — если бы оба были не местные, просто больше времени до полной интеграции бы прошло, и всё, думаю...)
Пожаловаться
Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна
Александра
4 года
Лион
У меня была первая стадия, но не долго и быстро переросла во вторую. А теперь у меня уже давно вторая и третья вперемешку. И думаю так и останется навсегда
Показать ещё