Мы переехали, но дочку водим (возим) в садик там, где раньше жили. Где сейчас живем там рядом 2 садика оба приблизительно в 800м от дома, один по пути на работу, новые современные садики. Еще рядом с работой тоже садик есть. Но по много деток в группах. куда мы сейчас ходим там деток меньше, где то по 16 человек. Дочка пойдет в школу осенью 2017г, то есть нам еще в садик ходить 1,5 года. Хоть наш садик и хуже, но меня устраивает то, что деток меньше, еще плюс что может иногда забрать свекровь. Минусы: пешком до него далеко; на автобусе не вариант тоже; не по пути на работу, вообще в другой стороне. возим дочку на машине, когда нет машины (ну мало ли что… ломается), то если на такси туда ехать то 100р от туда 100р (автобус не подходит по времени)- это утром, и даже если вечером туда я на автобусе, то назад пешком долековато, а на такси опять 100р., дороговато выходит 
я бы перевела
Мне кажется в 5 лет это уже не такая прям травма, даже наоборот, это все новое, новые игрушки, дети. Я понимаю, если бы ей было года 3 и она только привыкла к саду, но у вас другая ситуация. Я бы перевела не раздумывая. У меня сын когда переходил в другую группу год назад, у него столько эмоций было, разумеется положительных, и группа новая и кроватки, и игрушки. С воспитателями сразу нашел общий язык, быстро привык. Не бойтесь, делайте как вам удобно
Я бы оставила… Если все устраивает в детском саду, это чудо ) А в школе новые детки появятся, не факт, что те же.
ну если муж против, то пусть сам и возит, я бы перевела… считаю территориальную доступность большим преимуществои
перевести. за один год с ней ничего не случится. все равно потом в школу и опять новый коллектив. уже большая, легко все перенесет
Оставила бы там где щас