Залипуха

Ох девоньки, залипла я на книжку «Fifty shades of Grey» («50 оттенков серого»). Ох уж эта книжная наркомания. Уже три дня ложусь спать в 2 ночи, днем не отлипаю от киндла, с ребенком гуляю через день, заставляю себя играть с ним, хозяйство стоит, забыла даже вчера про раздачу по СП ИКЕА (!). Это вообще для меня неслыханно.

Начиналось все безобидно. Пока муж был на прошлой неделе в Краснодаре, решила наконец посмотреть фильм, заинтриговали меня отзывы. Не знаю почему, но мне не ловко смотреть такие фильмы с мужем, возможно потому что наша жизнь в этой сфере оставляет желать лучшего :(. Вобщем посмотрела я, и у меня возникло какое-то чувство дежавю, вся история мне очень напомнила всем известную сагу Стефани Майер, на которую я кстати тоже залипала ))

Позже оказалось что неспроста мне так показалось и этот роман даже фанфиком Сумерек называют. Что ж, своеобразная интерпретация :)

По опыту книга всегда лучше чем фильм, но я знала чем это может закончится, когда я ничем не буду заниматься кроме как читать. Но немного поразмыслив и прикинув сколько еще времени до выхода следующих частей, я решила все таки найти книги. К сожалению, промоутеры этой книги очень постарались выпиливая пиратскую русскую версию книги со всех известных книжных сайтов, торрент трекеров и всевозможных мест. А платить 199 р за книгу которая может меня разочаровать мне не хотелось. В итоге долго копая я наткнулась на оригиналы, на английском языке. Читать на инглише мне не хотелось, я всегда воспринимаю это не как отдых, а как своего рода работу, поэтому я скачала без явного намерения начать читать.

Однако я начала =)) Сначала медленно, потом все быстрее и быстрее и затянуло. (прям как цитирую сцену из книги ))) Не скажу что книга классная, она не дает никакой пищи для размышления, но она погружает в мир который не многим доступен, мир свободного секса, без условностей и прочей фигни, и ты как бы переживаешь все, что переживает героиня, и переживаешь это все с воодушевлением, потому что мало кто может похвастаться такой бурной интимной жизнью. Я если честно на фоне этой книги даже сон эротический посмотрела :-)

Вобщем так и проходят мои дни, я пытаюсь оправдаться тем, что я ведь практикую английский, но правда в том, что язык в книге не сказать что очень богатый, я не понимаю 25% прилагательных слов, 5% глаголов, понимаю практически все диалоги, хотя не обладаю очень обширным словарным запасом.

Резюме: Книгу могу порекомендовать только для развлечения. Никакого багажа она не несет.