как мы стих читали )))) бедный Пушкин ))))

Допекла тут моя мама (к слову, преподаватель с огромным стажем, с 2-мя вышками), что я старшей дочке стихи не читаю.

да, не читаю. По одной простой причине: она их не переваривает. Прозу слушать — любую, сколько влезет: хоть сказку про Буратино, хоть квантовую физику. А вот рифмы — ни за какие коврижки...

Итак, бабушка, дочка (4 года), Пушкин.

Бабушка: У Лукоморья дуб зеленый… (торжественным голосом заправского чтеца)))

Дочка (перебивая): Ба, а что такое Лукоморье?

бабушка: это… эм… страна такая

Дочка: бабушка, а там лук растет или море есть? (после 5-ти секундной паузы) ну, лук-то должен расти, они же что-то едят. А море — это хорошо, в нем купаться можно. И рыбу ловить. если лук не растет.

Бабушка: (с воодушевлением): У Лукоморья дуб зеленый...

Дочка: ба, а может просто море называется Луковым? Красное же есть, хотя оно совсем не красное, оно синее и прозрачное.

Бабушка: Крис, это сказочная страна. И у нее просто название такое.

У Лукоморья дуб зеленый.

Златая цепь на дубе том...

Дочка: бабушка, а зачем дуб цепью привязали? Его же и так не утащат. Кому нужен дуб? Хотя… бабушке Розе (ее прабабушка) нужен, наверное. На дачу. А цепь почему из золота?

Бабушка: потому что из золота — красивее.

У Лукоморья дуб зеленый.

Златая цепь на дубе том.

И днем, и ночью кот ученый

Все ходит по цепи кругом...

Дочка: ба, а зачем он ходит? Может он просто слезть не может? Тогда надо спасателей вызывать. А когда же кот ест? А куда он какает?

И на этом вопросе бабушкино терпение закончилось ))) Крис была избавлена от стихов )))))))

Вечером дочка папе пересказала: Мне бабушка читала про страну морского лука, там дерево на цепи растет, чтобы не убежало. И кот застрял. И он вообще не ест и не какает.

Муж доооолго не мог понять, о чем это

Да, дочка у меня: 100 вопросов за одну минуту )))) тараторить стала ужасно, иногда не успеваю даже уловить смысл сказанного