Дорогие мои,
ко мне обратился мой бывший одноклассник. И вот по какому вопросу. Какими-то судьбами его занесло в Украину. Там он работал на литейном заводе. Четыре года назад у него случился инсульт, кровоизлияние и разрыв аневризмы. При падении он, к тому же, ударился головой о лавочку на улице. Сделали трепонацию черепа. Черепная кость не прижилась, поставили титановую пластину. Теперь оказалось, с пластиной занесли инфекцию, прогнила дыра в коже. Врач, который его в Киеве в институте имени Рамоданова оперировал (пять нейрохирургических операций за это время) в мае этого года скончался. Теперь он ищет способы лечения за границей. Прислал мне выписки, а они написанны от руки и на украинском. Мало того, что я их прочитать не могу, на меня и немецкие врачи смотрят, как на чёкнутую. Посоветовала ему обратиться в какой-нибудь благотворительный фонд. Он обратился в «хелпус», они сказали, им надо знать цену операции. Замкнутый круг получается.
Не знаю, чем помочь человеку. Кто-нибудь разбирается в таких вопросах?
Надо переводить, наверно, на английский. Тогда можно клинику искать где угодно.