Что такое ВАВА?

6 ноября 2015 18:05

Часто встречаю это слово… Типа мама ребенку говорит, когда о боли предупреждает...

Какой перевод у него? ))) От какого слова это происходит?

Я наверное тёмная, ибо вава прошла мимо меня )

Рубрика Развитие речи ребенка от 1 до 3 лет

Комментарии

Наташка

Новосибирск

Вай! вай! как больно, дагарой! *произносить с грузинским акцентом*

6 ноября 2015 18:31

Ответить

Афина

Москва

6 ноября 2015 18:52

Ответить

Дикая Пума

Нижний Новгород

тоже так говорит… бабуля

6 ноября 2015 18:18

Ответить

Vaso

А́ттика

вообще это пришло из украинского языка… от слова Вавка — царапина

6 ноября 2015 18:16

Ответить

Vaso

А́ттика

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

вава

сущ. ж. и нареч. южн. боль или больно; употребляют с малыми детьми. Покажи, где у тебя вава?

6 ноября 2015 18:14

Ответить

Афина

Москва

о, как

практически литературный язык ))

6 ноября 2015 18:16

Ответить

Vaso

А́ттика

↩ Афина

да, помимо Украины… оно часто используется на юге нашем

6 ноября 2015 18:19

Ответить

Лиа

таких слов никогда не употребляла-не понимаю я этих вавканий

6 ноября 2015 18:10

Ответить

татьяна

Владимир

не, у нас вава- это собака, и не только у нас, а больно- это бо-бо

6 ноября 2015 18:08

Ответить

Алена

Москва

Тоже что и бобоха

6 ноября 2015 18:07

Ответить

Дерзкая Бабуля

Саратов

ну типа бо-бо, меня так это бесит, когда с детьми как с дебилами разговаривают, бо-бо, фа, это вот моя свекровь вечно отмачивала новые сокращения, неужели нельзя ребенку нормально русским языком сразу говорить!

6 ноября 2015 18:07

Ответить

Мария Нефедова

Омск

Можно конечно нормально, но ребёнок маленький не будет это запоминать, потому, что это сложно для восприятия, почитайте про язык нянь, вот все эти сокращения оттуда

6 ноября 2015 18:10

Ответить

Анастасия

Москва

Ага, а потом ребёнку лет 5, а он… мама смотри какая Бибика! Не давно на площадке такое слышала

6 ноября 2015 18:10

Ответить

Ксюша

Нижний Новгород

↩ Мария Нефедова

Первые слова придумывает сам ребенок, это своеобразный шифр, оторый понимают только близкие взрослые. Такую речь назвали «языком нянь»

Ребёнок придумывает! А не родители искусственный регресс устраивают.

6 ноября 2015 18:13

Ответить

Дерзкая Бабуля

Саратов

↩ Ксюша

когда ребенок сам первый говорит какое либо слово, ок, я согласна, а когда ребенку изначально внушают, что «фа» это горячо -это дибилизм, и правильно девушка ниже написала, ребенку пять лет, а он бибика, а-а, ням-ням, фа

6 ноября 2015 18:22

Ответить

Афина

Москва

↩ Дерзкая Бабуля

эмм, а фа и горячо — как связаны? )

6 ноября 2015 18:23

Ответить

Ксюша

Нижний Новгород

↩ Афина

А это как «вава». «Фа» — это горячо ))

6 ноября 2015 18:24

Ответить

Дерзкая Бабуля

Саратов

↩ Афина

ну это вы у моей свекрови спросите))) и еще у пары свекровей моих подруг

этому видимо в школе свекровей учат, потом у как моя мама и бабушка с этими словами не знакомы

хотя, у моей подруги свекровь считает, что фа-это холодно

ну то есть пи*здос вообще)))

6 ноября 2015 18:28

Ответить

Афина

Москва

↩ Дерзкая Бабуля

ну с вавой мы разобрались )) выяснили, что это царапинка, ранка по-украински )))

осталось понять, откуда происходит фа? )))

6 ноября 2015 18:51

Ответить

Олия Олия

Типо болячка

Синячек, царапинка или еще что))

Я так понимаю))

6 ноября 2015 18:07

Ответить

Афина

Москва

выяснили, что это царапинка, ранка по-украински )))

6 ноября 2015 18:13

Ответить

Татьяна

Москва

Вавка — это ранка, царапинка по-украински. :)

6 ноября 2015 18:06

Ответить

Афина

Москва

а, то есть это украинское слово? ) тогда понятнее )

6 ноября 2015 18:10

Ответить

КотШредингера®

фиг знает))
иногда слышу — у него вавка (во рту, на ноге, на руке)…
видимо, болячка, больное место)

6 ноября 2015 18:06

Ответить

ЛюдмилаВотпуске

Брест

ранка

6 ноября 2015 18:06

Ответить

Алёна

Новосибирск

ахаха. это на «местном» уровне. у нас всегда говорили ребёнку что бо-бо будет, если больно. а вот тут в Алтайском крае говорят ва-ва. я тоже не сразу сообразила что это, и почему именно этот слог..

6 ноября 2015 18:06

Ответить

Афина

Москва

так почему именно этот слог? )

6 ноября 2015 18:09

Ответить

Алёна

Новосибирск

↩ Афина

не знаю. мне никто этого объяснить не смог. как и то что крёстных называют Лёля…

6 ноября 2015 18:10

Ответить

Афина

Москва

↩ Алёна

выяснили, что это царапинка, ранка по-украински )))

6 ноября 2015 18:12

Ответить

Царица

Я знаю что бобо говорят… От слова боль, больно…

6 ноября 2015 18:06

Ответить

Elena

Кривой Рог

я против такого общения с ребенком. Если опасно, то так и предупреждаю, нельзя, можно обжечься, удариться, порезаться. А вот эти ВАВА и БОБО раздражают

6 ноября 2015 18:06

Ответить

Афина

Москва

ну бобо хотя бы от боли происходит, а вава от чего?

6 ноября 2015 18:09

Ответить