классификация предлогов

Классификация предлогов

Предлог — служебная часть речи, выражающая синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях.

В немецком языке предлоги играют важнейшую роль при построении предложений и являются важнейшими указателями отношения между живыми существами, действиями и предметами.

В немецком языке существуют 5 типов предлогов:

Предлоги с Dativ/Akkusativ (ситуативные предлоги)

Предлоги с Dativ

Предлоги с Akkusativ

Предлоги с Genitiv

Предлоги с Genitiv/Dativ

Сделаем небольшую структуризацию немецких предлогов:

Предлоги с Dativ/Akkusativ (ситуативные предлоги): hinter (за), unter (под), neben (рядом),vor (рядом), über (над), zwischen (между), in (в),an (на), auf (по)

Предлоги с Dativ: mit (с), nach (для), aus (из), zu (в), von (от), bei (при), seit (с), außer (кроме),entgegen (против), gegenüber (напротив)

Предлоги с Akkusativ: durch (через), für (для),ohne (без), gegen (против), um (за), bis (до),entlang (вдоль)

Предлоги с Genitiv:

während (в то время как), trotz (несмотря на то),statt (вместо того), wegen (из-за), ungeachtet (несмотря на то, что), außerhalb (снаружи),innenhalb (внутри)

Предлоги с Genitiv/Dativ: dank (благодаря), laut (громко), längs (вдоль), entlang (вдоль), gemäß (согласно), trotz (несмотря на то)

Проведём аналогию немецких предлогов (по 1 предлогу каждого типа) с английскими предлогамидля более глубинного понимания вопроса:

Предлоги с Dativ/Akkusativ (ситуативные предлоги):

(Dativ) Мяч в саду:

Der Ball ist in dem Garten

The ball is in the garden

(Akkusativ) Я беру мяч в сад:

Ich nehme den Ball in den Garten

I take the ball in the garden

Предлоги с Dativ:

Я играю с мячом:

Ich spiele mit dem Ball

I play with a ball

Предлоги с Akkusativ:

Я делаю это для моего друга:

Ich mache das für meinen Freund

I do it for my friend

Предлоги с Genitiv:

Я работаю сегодня несмотря на плохую погоду Ich arbeite heute trotz des schlechten Wetters

Предлоги с Genitiv/Dativ:

Несмотря на плохое настроение

Trotz der schlechten Laune (на два случая)