Мусти - мальчик или девочка?

Последние месяцы смотрим мультфильм «Котик Мусти», пересказывает, играет, цитирует и т.д. вообщем ребенок фанатеет))).

Случайно увидела в Лабиринте книжки по мультфильму, это очень обрадовало, (т.к. наконец-то можно будет отвлечь ребенка от компьютера, но не лишать любимых историй), пока не прочла скрины страниц...

В книге Мусти — ДЕВОЧКА, но в мультике то Мусти — МАЛЬЧИК. Так все же, кто на самом деле котик МУСТИ?! Мальчик или девочка?

Теперь озадачена… Купить книгу?, но как потом объяснить ребенку почему у котика сменился пол… Как думаете, заметит ли ребенок подмену в 2 года? а когда станет старше?


Haniya
0222784

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Колючка
Пришлось даже об этом статью написать ибо зацепило.
Пожаловаться
Haniya
Колючка 
Бредовый вывод вы сделали!!! Хорошие книжки! Сам персонаж был придуман задолго до того, как Европа стала бесполой. Мустик мальчик, о чем доказывает сюжет мультфильма на 100%. Однако, кто сказал, что книга = мульту. Для тех, кто использует чисто книги, мусти может быть и девочкой. Это не суть важно… как колобок и многие другие персонажи сказок. Да и смена пола в книге могла иметь обоснована, если дело шло об авторских правах, например. В глаза разнополость бросается, только когда видел мульт и книги вместе, и то это оказалась не проблемой, лично мы читаем от мужского лица. Если бы издательство хотело подчеркнуть безполость, то и писало бы не «она», а «оно». Так что зацикливаться на этом можно только, если у самого фантазия больная на эту тему.
Пожаловаться
Колючка
Haniya 

Самые неоспоримые аргументы в вашем сообщении «бредовый вывод» и «фантазия больная». А теперь давайте попробуем без перехода на личностную оценку участника диалога?!

Повторюсь меня смутило то, что в книге Мусти то мальчик, то девочка. Мультфильм не смотрела, но читала описание, что там — это мальчик. И это важно, т.к. это уже подмена понятий. Или вам было бы все равно, если б кот Матроскин вдруг стал в женских одеждах щеголять, да девочкой себя называть.

Не приписывайте сюда колобка — колобок — выдуманный герой, не конкретизированный, как в данном случае — котенок, живое существо, которое есть практически в каждой второй семье.

То, что издательство в тексте половую принадлежность конкретно не подчеркнуло, назвав Мусти «оно», это всего лишь оттого, что такая конкретика вызвала бы понятный негатив со стороны родителей. Т.к. в России, к счастью, «мальчик — это мальчик», а «девочка — это девочка», а не «он, она, оно». И родители «мама, папа», а не «папа 1 и папа 2».

Пожаловаться
Haniya
Колючка 

вас несет не туда. Давайте еще рассмотрим, что котенок не имеет носа, рот крестом, у него нет шерсти, он ходит на двух лапах, хвост постоянно трубой, а еще и посещает школу, в отличие от своих друзей, которые вообще — ГОЛЫЕ!
В книгах черным по белому написано везде «она», но с чего вы решили, что девочки не могут играть в пиратов, мячик и индейцев. Рубашку Мусти, вполне можно сосчитать за платье, поэтому авторы книги скорее всего и использовали этот прием и я уверенна, что для этого у них были резкие причины. Если вы не смотрите мультик, тогда мне вообще не понять вашего кипиша, пусть для вас Мусти будет девочкой, как и задумано в книжках.
Ту проблему, которую вы пытаетесь поднять, в данных книгах нет! Расхождение полов в умах возникает, только если вы смотрели мульт и книги, если смотреть их по отдельности, то вопрос сам собой отпадает.

Пожаловаться
Колючка

Эта фигня от французов. Нам этот «мусор» случайно в дом попал. Придется все в печку отправить. Во Франции уже введено «родитель 1» и «родитель 2», а дети это «оно». Вот и пытаются к нам эту же ересь пропустить.

Пожаловаться
Елена
Скажите что платье это комбенизон))
Пожаловаться
Haniya
Дело не в платье, а в том что в мультике представляют его как мальчик, сын, а в книге черным по белому — дочку, сказала, принесла. Одежда ее не смутит, ибо рисунки в книге из мультика.
Пожаловаться
Надежда Надежда

и я не знала о таком

Пожаловаться
Виктория

Господи ну наконец то я узнала почему дочка хеллоу кити называет мусти!))))) спасибо за открытие ))))

Пожаловаться
Феникс
Даже и не знала о таком мультике))))
Пожаловаться
Колючка
Виктория 
Да, они похоже. Вот только образ Китти всегда девчачий. И ее всегда представляют именно, как девочку. Поэтому и вопросов к ней нет. А Мусти — это ОНО.
Пожаловаться
Дарья Шандер
Издательство махаон?
Пожаловаться
Haniya
ага
Пожаловаться
Дарья Шандер
Мусти это мальчик, хоть он и носит порой одежду похожую на мамину… но это мальчик.в англ.версии это мальчик.знаю что издательство махаон выпуская книжку переписала мальчика на девочку, т.к. даже в мультике кое где он похож на девочку
Пожаловаться
Дарья Шандер
В общем Россия не смириться с тем что мальчик носит платья:)) и если он в платье то он уже не мужик для нас:))
Пожаловаться
Дарья Шандер
Что говорить детям? Говорить что это другая мусти, девочка… сестра мусти мальчика:)) так и объяснить потом что сашь, пал машь много и они разные… что саша может быть и девочка и мальчик.мусти также… думаю ребёнок поймёт, они сейчас умные пошли:))
Пожаловаться
Haniya
вот и я как-то думаю, что не могли ошибиться в переводе мультфильма, т.к. по некоторым сериям понятно, что мусти 100% мальчик. Значит авторы книги так по хулиганили…

Ой, не знаю, сказать то скажу, но у ребенка в голове уже прочно сидит понятие, что он котик, а не кошечка… да и схожесть 100%. Сестра близнец)))).

Пожаловаться
Дарья Шандер
Ну вот заодно и про близняшек- двойняшек расскажите;)) блин не мульт и кнтга, а пособие целое:)) столько всего нового узнает;))
Пожаловаться
Пост писала про это. Мусти мальчик в платье )))
Пожаловаться
Haniya
… Мусти ОНОя к этому не готова…
Пожаловаться
ЕленаДваждыМама

по мультику мальчик, а так хз))

Пожаловаться
Наталина
+100