Подружки в Греции..

Девчонки кто свои дипломы институтов, колледжей заверял в Греции, что для начала нужно?

перевод диплома в ипургио эксетерикон? далее куда надо идти сдавать какие либо экзамены чтобы диплом был действительным в Греции?


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Анжи

napishi mne v pm.ia podtverzdala I rabotaiy po profesii 7 let.toliko katigoriy podtverdila,no eto litsno dlia menia bulo,ne trebovali.esli nado bidet eshio sto-to sproshy v ofise.paravolo bulo 230 euro,i seitseas toze tak,potom vezyt v afinu,daiyt nomer tserez internet...korotse,pm tam obiasniy

Пожаловаться
Рената
Ya svoi diplomatic podtverdila. Po specialnosti stomatolog. Oak van vishe napisali nouzhen apostil, prichem na original diploma, seichas blago ego he tak dorogo kak bilo let 7 nazad. Potom perevod v min in. Del, lousche 2-3 shtouki zaranee, chob potom opiat za perevod he platit.Potom v doatap. V zavisimosti ot diploma skazout skolko chego sdavat. Mne prishlos 8 ekzamenov prohodit I za kazhdi platit 150 euro esli he oshibayous. Ochen stranno out nih s podtverzhdeniem institouta, esli on ou nix est v spiske to xorosho, esli net, to nouzhni dopolnitelnie dokoumenty is ouchebnoi chastity institouta. V obchem dokoument is doatap ya polouchila v atom godou v yanvare. Podavala dokoumenti v noyabre 2010 gods
Пожаловаться
Борджиа
спасибо Рената буду знать на будущее…
Пожаловаться
Любовь

Я как раз сейчас этим занялась) 2 дня назад сдала аттестат и диплом в министерство образования в своем городе, чтоб апостиль поставили… в течение 45 дней его сделают и подруга мне вышлет их

Дальше поедем в Салоники, сделаем переводы, дособираем бумаги и сдадим на подтверждение в доатап

Пожаловаться
Ксения
кстати, что касается доатап, вроде как здесь в Салониках их отделение есть, в смысле не обязательно в Афины ехать.
Пожаловаться
Любовь
да да, есть))) только никак дозвониться до них не можем((
Пожаловаться
Ксения
да я так поняла, что здесь в Греции везде не дозвониться… ногами только))) дойти и спросить что интересует
Пожаловаться
Анна

Проще, заново поступить в греческий ВУЗ, думаю будет дешевле, быстрее и толку больше ))

Пожаловаться
Борджиа
а если я свой диплом просто переведённым буду держать так чисто для галочки и работать по специальности? меня могут прищучить от каких либо инстанций??
Пожаловаться
Ксения
вы на себя работать будете или на дядю?
Пожаловаться
Борджиа
сначала хотела у друга поработать он имеет бухгалтерский офис в его подчинении 3 человека помощников, чтобы он меня натаскал… а потом друзьям знакомым делать бумаги, потом если вижу что сильны в этом официально открыть свои офис
Пожаловаться
Ксения
ну так если он вас к себе на работу берёт у вас вообще голова болеть не должна прищучат-не прищучат. Это головная боль работодателя.
Пожаловаться
Анна

Борджия, я не подтверждала, но хотела, и поэтому проштудировала информацию! В первую очередь необходим АПОСТИЛЬ, затем перевод (это я сделала еще перд отъездом) Затем, существует организация ΔΟΑΤΑΠ, которая как раз занимется подверждением дипломов из других стран! Собирашь по списку документы, которые они требуют, едешь в Афины и подаешь свой пакет документов , оплачивашь пошлину (немаленькую:() и если все ок с документами, то ждешь от 3 мес до 2х лет, когда тебя позовут перездавать отдельные предметы! И вот подвержденный диплом у тебя в руках!

Я не стала этим заниматься, тк цель не оправдывает средства! Во-первых дорого… для начала нужны 2 000 евро, чтобы только подать документы, а потом неизвестно чего ждать и когда это будет… и второе, это то что не факт, что будешь работать по специальности в этой стране( Хотя никогда не знаешь где окажешься))

Пожаловаться
Борджиа
ого!!! спасибо за информацию, я в шоке конечно про 2000!!! евро за подтверждение… такой госс грабёж((
Пожаловаться
Ксения
2000 евро? откуда такая цифра? гос пошлина в районе 250 евро. Все остальные расходы связаны с переводом, апостилем и сбором бумаг, но 2000 евро — это сильно завышенная цифра. Я в своё время считала со всеми переводами и получением там каких-то странных 2х справок ( из института) с учётом пересылки их курьером(т.е. максимальные расходы) выходило около 800 евро, не больше. Но тоже сумма не маленькая. Учитывая нынешнее положение дел в Греции… овчинка выделки не стоит.
Пожаловаться
Анна
госпошлина 414 евро) , если владеете языком, то можете ознакомиться! Да, 2000 возможно слегка завышено… но я туда включила все расходы! т.е. весь путь подтверждения диплома! подать документы это еще полбеды… они могут запрашивать и запрашивать все новые документы! а это каждый раз расходы, даже элементарные на дорогу)) (бензин))) и только, когда они довольны вашим пакетом документов, вы получаете номерок и ждете
Пожаловаться
Ксения
:) языком владею)) на этом сайте была… и цифру 250 евро указывала по памяти с этого сайта, сейчас посмотрела — могу точно сказать 230.4 госпошлина. Как я понимаю 414 евро это гос пошлина если у вас больше чем просто университет или институт, я так понимаю типа нашей аспирантуры, докторантуры. А подтвердить обычный диплом специалиста — 230 евро. а про то, что могут запросить новые документы… теоретически возможно. хотя пока везде где сталкивалась с подачей документов если четко все то, что по списку просят им дать — больше не приставали. если где-то че-то не так по списку как они хотят (не такого вида справка как они проят) то там начинается волокита с бумажками. Поэтому вот что касается подтверждения диплома меня остановило какие-то справки из института. очень странные. сомневаюсь что наш институт там такие даст. + они еще хотят программу института переведенную (представляю сколько еще за перевод). вобщем не знаю. для себя решила — диплом с апостилем мне хватит)) накрайняк еще перевод можно замутить, а подтверждение сейчас — пустая трата денег))
Пожаловаться
Борджиа
я тоже считаю что овчинка выделки не стоит с этим дипломом… будем смотреть в другие стороны…
Пожаловаться
Mamasita

собиралась в 98еще, но тогла было очень запарно и я забила. апостиль и перевод сохранила, пригодились

Пожаловаться
Борджиа
апостиль ставится где на наших дипломах?
Пожаловаться
Mamasita
я в россии ставила прямо

но не помню где (все равно за 15 лет все наверняка поменялось)

Пожаловаться
Ксения
теоретически МИД этим занимается.
Пожаловаться
Mamasita

вроде да, там

Пожаловаться
Vaso

Неее не подтверждала… если не врач и не вижу смысла

Пожаловаться
Ксения
+1000 если не врач, то этот диплом можно в туВалете повесить и радоваться)))) " у меня заверенный диплом"… смысла нет. В частном секторе никого и не интересует твой диплом. А в гос. Сектор грекам тяжело попасть… что уж про негреков говорить. ИМХО
Пожаловаться
Vaso
Да в частном секторе, когда оформляли спросили диплом, я принесла перевод заверенны и они записали как вышку мне ))))

В РФ на каждую должность просят, даже фотографа а тут как то пофиг

Пожаловаться
Борджиа
я бухгалтер диплом его хочу перевести, и в Греции да и сейчас по Европе другая документация, вот её надо проштудировать и сдать экзамены, разве не так?
Пожаловаться
MotherOfAchilles

диплом не подтверждала.только апостилировала

Пожаловаться
Борджиа
апостиль ставила на родине и переводила уже здесь?
Пожаловаться
MotherOfAchilles
да.именно так

думала поступать в универ

Пожаловаться
Vaso
Апостиля только ставится в стране той, которая выдала документ! В РФ еще отдельно по министерствам. В РФ на дипломы только ставятся в Москве, отсылала по посте, ждала около месяца, перевод уже только в Афинах
Пожаловаться
Борджиа
думаю без апостиля же могут перевести?
Пожаловаться
Vaso

Вообще нет, мид не возьмется да и потом если ты хочешь подтверждать диплом, они не прижмут без апостиля, как он. Могут подтвердить диплом если не стоит печати о том что он настоящий

От сюда ты можешь воспользоваться консульством, они сами отправят и ты тут получишь с апостили, конечно они возьмут кучу денег ))))

Я видела тут аттестаты из школы и консульство сами ставили апостиль, но насчет диплома не уверена, позвони им в пн

Пожаловаться
Борджиа
я брала свой диплом не в России а в стране которой не принадлежу… позвоню, спрошу…
Пожаловаться
Vaso
Не важно принадлежишь ты или нет, самое главное диплом принадлежит! Звони в консульство той страны где получало, российское вам уже тогда не поможет
Пожаловаться
Vaso
А не во всех странах апостиль ставят, в некоторых странах заключен договор без апостиля…
Пожаловаться
Vaso
Апостиль ставят в тех странах кто в 61 году гаагскую конвенцию подписала

А кто нет, то хватает консульской легализации

Пожаловаться
ТаСамая

в ипургио педиас вроде, там надо перевод аттестата и экзамены там сдавать, сама этим не занималась, я здесь заканчивала… одна из подруг вроде заверяла, не знаю есть ли она у тебя в друзьях..

Пожаловаться
Борджиа

подруга не зуботехник?

у меня есть надо у неё спросить когда будет онлайн

Пожаловаться
ТаСамая
вот да, то ли зуб.техник то ли зуб. врач… вот ее и спроси… помню еще мой папа пытался защитить диплом, но у него не получилось, полохо греческий знал, в его возрасте уже сложнее язык учить…