Devochki, pomogit perevesti na ispanskij… chtob vrachu normaljno obyasnit.
болят спазмы живота, похоже на схватки, резко и сильно. минуты 3-4. за неделю повторялось 4 раза. болит у пупка по сторонам. раньше было в детстве 2 раза из-за температуры. сейчас еще и желудок часто болит, ощущение тяжести. хотелось бы обследоваться!
budu ohenblagodarna!
Tengo espasmos agudos y fuertes en el abdomen alrededor del ombligo, parecen a contracciones que duran unos 3-4 minutos. En la infancia tenia 2 episodios parecidos relacionados con fiebre alta. También últimamente a menudo tengo dolor del estomago, siento pesadez. Me gustaría consultarme con gastroenterólogo.
Не за что.
вам бы по русски сначала перевести)
a eto ne po russki napisano???
mne len v translite snachalo pisat a potom tut.
длительностью...
Запоследнюю неделю.....
было подобное еще в детстве 2 раза ...
не поняла?
я попросила перевести мне с русского на испанский.
a pochemu ne russkaya to ya?
ya kak bi i ne latishka! daleko! skoree latvijka!
mne uzhe ochen tyazhelo govorit po latishski, no ponimayu do six por dostatochno mnogo, perevodit ne nado, srazu znayu o chem govoryat!
espasmos en la panza, parecen contracciones, fuertes y inesperados, 3-4 minutos de duracion. 4 veces por semana, cuando era chica me habia pasado 2 veces por fiebre, ahora tambien dolores de estomago, pesadez, quisiera realziar estudios.
a to v perevodchike ploxo perevedet!
я не по теме… но болят спазмы живота… это как?
teper budu znat pochemu tak nazivaetsya, prosto znayu kak eto i gde!