Растет наш малыш, уже такой смышленый! И вот начинает он потихоньку говорить, причем со мной по гречески!!! Я ведь его не всегда понимаю!!! Прощу его хоть переводи мне, что сказал))) а как вы общаетесь с ребенком, если в семье 2-3 языка?!!! И один из них вы не знаете…
21 июля 2017 17:32
не знаю как и быть. сегодня были у логопеда. сыну 3 года 3 месяца и он не разговаривает. С рождения я говорила с ним по-русски. папа и остальные родственники по- итальянски. в итоге сын понимает хорошо оба языка и помнит, все покажет, все цвета, части … Читать далее
20 июня 2018 23:18
Очень много текста. Но я с большим удовольствием прочла.
Когда билингвизм не выглядит заведомо ценным, нужно решить, что вы думаете о языке.
20.06.2018
Кит Гессен (Keith Gessen)
Я уже не помню, когда я начал разговаривать с Раффи по-русски. Я не говорил … Читать далее
8 августа 2018 15:23
Привет всем.
Давно пыталась запомнить все, или записать, что дочка говорила, говорит.Иногда таакие кадры.Ну сами знаете, дети они и в Африке дети?
И все никак не получалось. Вот решила некоторое записать, а то совсем все вылетит из головы, память-то … Читать далее
28 апреля 2020 16:11
26 апреля 2023 12:34
+20
Мы продолжаем с детьми изучать историю по книге Хронология. Книга мне очень нравится, но информации там мало Вернее,
там информация для тех, кто знает историю. Это как план того, как развивалась наша история. От Большого взрыва до наших дней. Детям … Читать далее
моя говорит только по-русски… и вставляет иногда фразы по-гречески
у меня племянница говорит на французском, а мы поначалу вообще ни в одном глазу не понимали. Так она сначала балякала с нами, потом в какой-то момент поняла, что тетка у нее какая-то туповатая, и стала потихоньку повторять английский за нами, отвечать на нем.
А сколько вашему билингву лет? )
Да говорю но я хочу чтобы он понимал по русски а он или не хочет или не понимает((