Может кому-то пригодится. Вчера мы оформили гражданство детям.
Т.к. мы с мужем оба имеем российское гражданство, то у детей гражданство автоматом по рождению.
Записываться надо на сайте, я сделала 2 записи, т.к. детей двое.
Если хотите сразу и паспорт, то надо еще и на паспорт записаться, пункт «получение паспорта на 10 лет». По этой же записи можно сделать паспорт на пять лет, тогда они делают паспорт детям до 14 лет за час и детей везти не надо. Мы не успели, но сами виноваты.
Из документов на гражданство нам понадобось свидетельство о рождении международного образца, Auszug aus dem Geburtseintrag.
На него надо поставить апостиль, в своем Landgericht, у нас в Дюссельдорфе. У них на сайте есть цены, вроде, 15 евро. Потом свидетельство надо перевести на русский язык. С оригинала свидетельства о рождении и перевода надо 2 копии. Еще надо 2 копии с паспортов родителей, можно оба паспорта на одном листе сделать. Стоимость одного оформления 23,50.
Если есть прописка в России, желательно внутренний паспорт. Я свой забыла, но у нас и так приняли документы. Только в заявлении надо указывать адрес российской прописки. А у ребенка и родителя, состоящего на учете в Германии, адрес проживания в Германии.
Проблемы, конечно же были. Я забыла все копии дома. И надо было там делать. Мелочи не было, а в кассе отказали разменять. Сказали, чтобы я шла в ларек. А в ларьке нам сказали, что поменяют, если мы у них что-то купим. Мы отказались. В кассе менять деньги отказывали всем русским, а немцу поменяли!!!
Но все копии сделал служащий сам.) Спасибо ему за это.)))
И нам неправильно перевели имя дочи. В принципе перевести можно самим, но нам переводил переводчик. Она проверяла все имена по справочнику. Ей последнее имя перевели как Генриетта, а в немецком свидетельстве стоит Henriette. Но нам пошли на встречу и они сами исправили на Хенриетту. Так что не все так страшно и там работают очень милые люди.)
До дома я уже еле доехала. Живот болел и голова. Да еще тошнота с рвотой, токсикоз надоел уже. Зато мы теперь с гражданством все. И муж один поедет оформлять им паспорта. Потом расскажу, как мы паспорта сделали.)
Поздравляю!!! Меня радует, что у кого-то ещё, кроме нас, получилось так просто и без проблем всё оформить)))) мы утром приехали со всеми документами, а в обед уехали и с гражданством, и с паспортом)))
Настюш, спасибо за подробности)
я сначала аж офигела… думаю дочка же Ксения, какая ещё Генриетта)
а, оно вон что оказалось) Оливия мне оооочень по душе)
хорошо, что у обоих гражданство рф. я вот забыла пару дней не отмечалась в очереди и теперь наверное выпала. не представляю как это возможно туда термин получить
ты во франкфурте делала? Там сейчас только март показывает и все занято
с умасойти какие сложные имена...
а Хенриетте сокращённо как?
Должно было быть 2 имени, русское и европейское. Но для дочи мы имя русское выбрать не могли, поэтомы 2 европейский. Русское в конце беременности выбрали, муж сказал, пусть тогда уж все три будут.) Он уже привык к ним.)
огого как здорово!
Эмили красивее звучит!!! И Эмилия это совсем другое имя!
Должно было быть два. Я и Ксю собиралась до двух сократить. Но муж не дал.)))
вот это точно! Главное чтоб здесь правильно было...
Запись на паспорт на 10 лет можно сделать сразу в один день!? Как это происходит если оформляешь и гражданство и паспорт одновременно!?
и нужно ли обоим родителям ехать или только папа может доки на гражданство сдать!?
Нет, на пять лет делают за час. А на 10 лет делают несколько месяцев.
Можно сразу записаться и на гражданство, и на паспорт на сайте.
Если делать паспорт, то может только один родитель ехать. С гражданством не знаю, мы ездили все вместе.