Муж у меня в школе и в институте учил немецкий. В школе — мама настояла, они типа русские немцы (лучше бы иврит тогда учил, чесслово!), а в институте уже по инерции, выбора не дали. Но как программисту без английского? Он хватал его сам. То там, то сям, то из фильмов, то из игр, лохмотья грамматики с корпоративных занятий на бывшей работе, которые продлились два месяца. В итоге человек отлично читает, а вот изъясняется… Ну для этого он женился)))
А еще муж у меня постоянно болтает. Мне кажется, он думает вслух. Если сначала я пыталась вслушиваться и реагировать, то теперь фильтрую.
Слышу тут однажды, шуршит по каким-то сайтам и рассуждает про какую-то, внимание, цитирую, не зазвездовал бы любимый сайт
Ссутся-стори!
Как-как? Я решила, что мне послышалось в силу моей испорченности, что кто-то ссытся...
Повторяет — Ссуцца-стори.
Выхреневаюсь… Прошу мне привести пример.
«Ну а как, по-твоему, по-английски «успех», а?» и ехидно так победоносно смотрит на меня.
И вот тут меня прорвало:
«Не, ну гребаный ты албанец!!! это ж как надо прочитать слово success?!»
Пока я дико ржаль и сочно глумилься, на что мне и возразить было нефиг, муж дурашливо улыбался и молчал. И посейчас молчит и улыбается, когда я, злыдня, его поддеваю.
И универсальное «Какая разница? Ты ж меня поняла!» не сработало, потому что я со стоном выдавила: «неееет, нееее поняла!»
Я к чему))) Люди! Учите язык, чтобы так не сцацца! Или не употребляйте вообще. Иностранного языка. Ибо выходит вредно.
Кааааак?))))))))) как это у него получилось?)))
ЕСЧО!!! Требую словарь!!! Шедеврально, это будет полный «Ссуцца»!!
ооо, это шедевр)))
мой начинает петь по-английски, потом не понимает и просто мычит мотив) а я ржу и дико угораю))
согласна! вообще непонятно, зачем нам пытались впихнуть немецкий и французский
))))))))))))))
… И вот приезжаем мы в Европу
Я такая вся на теории, знаю как надо, плохо, но если собраться с мыслёй, то могу
муж мой- пык мык, с тырнета со специфических сайтов инфа и еще по верхам нахватался, ну и личный опыт чуть
Я снобиссски так закатываю глаза каждый раз когда он изъясняется, конечно же, епта
Я пыжусь, щаззз скажу!!! Ни хрена не могу выдать и меня ессенно ни хрена не понимают… А мой товарищ со своим этим пык мык выруливает из таких ситуевин, в которые вовлечены англо в совершенстве язычные… Что каждый раз вопрос… Вот как?? Вот как он это делает?? А самое главное- как они его понимают? еще и руку лыбясь довольно жмут. ))
Папа может, блин!
Но ты ж в отличие от него не умничаешь)