Дочка приходит из сада
-Мам, я такое слово знаю
-Какое это слово ты знаешь?
-Корней Чуковский!!!
-а где ты его услышала?
-в садике на книжке было написано, нам воспитательница прочитала.
-А что же оно значит, дочь?
-Это на японском, мам, ты не понимаешь))
я так и знала, что он японский шпион!))
А у нас доча в подобном случае говорит: «это по-английски.»