Вот так вот
Оказывается Вова в слово «папа» вкладывает совсем не тот смысл, что все человечество. Для Вовки «папа» это не родственник, это прост особь мужского пола. У нас все мужики «это папа». Я уже мозоль на языке натерла, на улице как попугай «Это не папа, это дядя» 
Вика долгое время папу мамой называла, а меня никак
Очень приятно было.
у нас папа один, а вот меня иногда называет Тетей))) а дядь мальчиками)))
А бабушку — называет бабочка
)))))) и доча так делала)))))
бедный Папа) все понятно, но все равно обидно
Хе, ну бывает!)) Сообразит потом, главное, чтоб муж не сильно смущался!)
Моя Булка всех детей «мачик» (мальчик) зовет!)Тоже раз за разом повторяю либо, «да, это мальчик», либо «нет, это девочка», но деть разницу не разумеет похоже!)
во дает))))
не у меня такого не было)))))наш бы точно не понял))))
я не говорю тетя или дядя.....
но тут ситуация другая. Авенир имел в виду, что это Вовин папа
да, тоже показывает на кого-то «это папа» не в том смысле, что это его папа, а чей-то папа
это папа слон и сын
ты можешь тоже говорить Вове «Папа? а чей он папа?»
Ну да, может он правда имеет ввиду, что все мужики чьи-то папы… кто ж знает, что там в голове творится...
тем более, ты к своему папе так обращаешься
то есть он знает, что ПАПА есть еще, как минимум ОДИН)
моя мама до детского сада была уверена, что ее родителей «зовут» ПАПА и МАМА и очень удивилась, когда узнала, что удругих тоже и папа и мама))
Папе не обидно?