девочки помогите пожалуйста сделать перевод на английский… Любые версии… Это надо срочно к утру сдать…
Фотографию, и сам способ её создания, всегда называли убийцей изобразительного искусства. Однако считается, что принципы фотографии широко использовались художниками Ренессанса – Леонардо Да Винчи, Микеланджело и другими. В середине XVI столетия итальянский ученый Джованни Баттиста делла Порта, написал эссе о том, как можно использовать камеру-обскуру чтобы облегчить рисование. Он проецировал изображение людей, стоящих снаружи камеры-обскуры на холст внутри неё (камера-обскура в данном случае была большой комнатой) и затем рисовал по полученному изображению или копировал его.
Мне нужен английский язык. Он мне поможет в работе. Я буду в состоянии общаться с иностранцами.
Ну какбы, вот вам))) Мне самой впадел переводить) Да и грамматика у меня страдает)Photo, and the very way of its creation, has always been called a murderer art. However, it is believed that the principles of photographs were widely used by artists of the Renaissance — Leonardo da Vinci, Michelangelo and others. In the middle of the XVI century Italian scientist Giovanni Battista della Porta, wrote an essay about how you can use the camera — obscura to facilitate drawing. He projected the image of people standing outside the chamber — a pinhole on the canvas inside it (the camera — obscura in this case was a large room ) and then painted on the resulting image, or copy it.
так и будете потом работать? на бэби.ру?:)))))
Photograph, and the way of its creation, has always been called a murderer fine art. However, it is believed that the principles of photography was widely used by artists of the Renaissance — Leonardo Da Vinci, Michelangelo and others. In the middle of the XVI century Italian scientist Giovanni Battista della Porta, wrote an essay about how you can use the camera to facilitate the drawing. He projected the image of people standing outside of the camera obscura on the canvas inside (camera obscura in this case was a big room) and then drew on the image or copy it.
Так что, ли? Или я чего-то не поняла?
Он переводит очень галимо :(