Можно ли вернуть деньги за оплаченную гос.пошлину?

Ходила в загс за свидетельством о расторжении брака. Получается у меня прописка в одном месте, у бывшего мужа во втором месте, регистрировали брак в третьем месте, а развелись тут, в четвертом месте. И вот женщина которая принимает там решения суда сказала что раз у меня тут прописки нет, то сделать мне свид-во она не сможет, только если муж сам придет за ним, или мы вместе придем. И заплатите говорит за каждого гос.пошлину за свид-во по 400 руб, дала мне эти квитанции. Я побежала в банк заплатила, вызвонила бывшего мужа, мы пришли, а эта тетенька опять говорит раз у вас прописки у обоих в разном месте, то нет. Можно только по месту прописки одного из нас. Сказать что я была злая-ничего не сказать. Ввела нас в заблуждение эта коза. А деньги заплачены. 800 руб не такая большая сумма, но когда с деньгами оч туго, то и эта сумма пригодилась бы. Так вот, могу ли я вернуть деньги за эти гос.пошлины? Свид-во о разводе тогда к себе поеду делать в тюменскую обл, все равно после праздников туда поедем.