Вожу ребенка в дошкольную игровую группу для русскоязычных детей. Там две воспитательницы хором или по очереди говорят детям «давайте ИГРАТЬСЯ в машинки» или «иди ИГРАЙСЯ». сдается мне, что так говорить нельзя. Все во мне восстает и шерсть дыбом, когда я слышу это «играйся», но научных аргументов чтобы вправить мозг не нахожу в своей памяти.
Выручайте, пожалуйста, очень приветствуются обоснования — ссылки на нормы языка и толстые словари. Всем заранее большая благодарность.
ттт меня это слово не преследовало… в отличие от «тута», «тама», «здеся», «тОрты», «звОнит»… а если еще напоминают что отменили что-то там, и можно говорить как хошь и будет правильно… бррр…
дурацкое просторечное выражение, на мой взгляд) играй себя? играй с собой? в любом случае какая-то деревенская малограмотная тетка представляется.
«Я играюсь», «ты играешься», «он играется» и т. д. — словесные сорняки!
Источник: © Uknigi.ru
научите их как правильно-или они сопротивляются? давайте играть, иди играй или иди играть..
знаю -ся часто деревенские прибавляют))
ну тут конструкция с возвратом "-ся" = себя, играться — вообще нонсенс словообразования))
аналогично говорят«убираться в квартире» =убирать+себя))))))))