помогите расшифровать! перевела в переводчике! про роды

Шейка матки центрирования два пальца проницаемой длины 1 см. Бесплатный головной. это понятно

реактивной модели. 3 замедлений, которые не соответствуют сокращения не являются динамическими регистры. это че такое???

задняя плацента сорт 1 входит. а это?

кардиотокография учитывая регистрация рождения и мягкие условия, благоприятные проходов

CCTG глубокие заявления типа 1

это?

Пульсоксиметрии указывается, а прежде чем приступить abundate священную цель полости матки

удаление плаценты и матки мембран полость пересмотр

а это меня вообще пугает! но я явно не так понимаю!

hysterorrhaphy с непрерывным швом

а это какой шов? может вам это слово знакомо как то?


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
МамаВКубе

hysterorrhaphy похоже на гастероскопическое что-то но при чем ту кесарево…

а ты к чему вдруг переводишь?

Пожаловаться
Майя
Просто так! Захотелось перевести!
Пожаловаться
Евгения Очкасова

Май, это ты с испанского переводила???

Пожаловаться
Майя
Ага! По испански совсем не понимаю.
Пожаловаться
Евгения Очкасова
Я свою выписку вообще даже не читала, даже не знаю где она у меня… Вот ты заморачиваешься…
Пожаловаться
Майя
Не, я не заморачиваюсь! Просто захотелось перевести!
Пожаловаться
Евгения Очкасова
Надо свою поискать, почитать…
Пожаловаться
Майя
Хорошо вам, понимаете все! Не то шо я, бум-бум
Пожаловаться
Евгения Очкасова

Да я тоже не все понимаю, особенно если что-то с документами связано, вообще дуб дубом… У меня дети за переводчиков..

Пожаловаться
Майя
Тоже хорошо!
Пожаловаться
Евгения Очкасова
Ага,

они мои спасители..

Пожаловаться
Майя
Пожаловаться
Татьяна Махнева

сложно, ну вот про плаценту походу так: плацента и плодные оболочки, видимо, удалены и осмотрены;

задняя плацента сорт 1 входит. — плацента по передней стенке 1 зрелости?

Пожаловаться
Майя
Т.е., все хорошо.

Умничка вы, 2е скорее всего имено это! Спасибо!

Пожаловаться
Яна

это тебе к медикам надо. Я вообще ничего не поняла

Пожаловаться
Майя
Ну так я и у них не пойму! Ладно! Спасибо за ответ.