Вопрос про Коран?!

Где в Дербенте или в Махачкале можно купить Коран на русском языке? Чей перевод лучше, Прохоровой или Абу Адель? И сколько в цене будет стоит, если знаете?

Хочу подарить мужу на день рождение) он у меня любитель почитать, это будет для него лучшим подарком))


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Мадина

Абд ар-Рахман ас-Саади. Толкование Священного Корана. Это не перевод, а тафсир Корана! Очень полезная книга! По ней можно понять о чем идет речь в Коране, потому что каждый аят описывается в подробностях, когда был ниспослан и по какому поводу. Не знать мусульманам о чем говорится в нашем Писании — это глупо, а учить арабский язык и пытаться понять самим -еще глупее. Для этого и существуют тафсиры!

Пожаловаться
Аида

Вот тоже хочется узнать о чем там говорится… а арабский врядли выучим с мужем.

Пожаловаться
Мадина
Ну тогда тафсир вам в помощь! Ас-Саади выдающийся ученный, признанный во всем мире. Пусть Аллах направит и вознаградит вас на вашем пути получения знаний!
Пожаловаться
Аида

Аминь! Спасибооо

Пожаловаться
Камилла

на русском нельзя читать Коран, это может ввести в заблуждение, Аида..

Пожаловаться
Аида

На каком, если арабский не знаем(

Пожаловаться
Камилла

читать исламские книги… просто прочитав Коран вы не получите пользу, а только лишь сомнения и кучу вопросов в довесок… потому что там есть аяты противоречащие друг другу и прежде чем изучить смысл Корана нужно перечитать кучу тафсиров (толкований) Корана..

Пожаловаться
Аида

Что делать( купить на арабском, он просто там будет лежать… надо подумать

Пожаловаться
Камилла

в Дербенте нет у вас мадраса? может пойти туда и научиться там читать Коран)))

Пожаловаться
Аида

Даже не знаю, ну это врядли муж пойдет.

Пожаловаться
Айша

Аида, я полностью согласна с Камиллой.

Пожаловаться
Камилла

Пожаловаться
Аида

Спасибо девочки( теперь надо думать, что подарить

Пожаловаться
Айша

Может кольцо серебрянное, мужчинам это сунна)!

Пожаловаться
Камилла

подари книгу «возрождение религиозных наук» имама аль Газали… он столько полезного оттуда извлечет

Пожаловаться
Айша

Да, классная книга! Там 3 тома даже?

Пожаловаться
Аида

Он кольца не любит, не будет носить, золотой так и лежит, потому, что нельзя, серебрянный тоже не будет носить) хотя мне нравятся)

Пожаловаться
Аида

Да?! В книжных магазинах можно найти?

Пожаловаться
Айша

Конечно, в Рисалате наверняка есть.

Пожаловаться
Камилла

или 3 или 4… у меня только второй… бомбовая книга и все понятно главное… и через строчку хадис

Пожаловаться
Аида

А где находится Рисалат? На сайте можно интересно заказать?

Пожаловаться
Айша

У меня 3 тома, лет 7 прошло как читала.

Так люблю в Рисалат ходить, море книг...

Пожаловаться
Камилла

какие они дорогие стали, заметила?

Пожаловаться
Айша

Да, подорожали.

Ты приехала?

Пожаловаться
Камилла

неееетт… мне мама сказала не приезжать, т.к. у вас очень жарко

Пожаловаться
Аида

Девочки, дайте адрес, где находится Рисалат) просто я не с Махачкалы и не в курсе)

Пожаловаться
Камилла

на Дахадаева где джума-мечеть

Пожаловаться
Айша

На Дахадаева 136, рядом с Джума мечетью.

Ты в Дербенте сейчас?

Пожаловаться
Айша

Ааа, я думала уже с девочками гуляете))).

Я сейчас иду на встречу, подруга приехала с Москвы, 3 года ее не видела).

Пожаловаться
Камилла

классно… но я приеду… иншааЛлагь и на этот раз жди нас в гостио

Пожаловаться
Айша

Пожаловаться
Аида

Спасибо девочкия щас на Дальнем востоке) в сентябре прилетаю)

Сколько я уже в Махачкале не была, я там училась в ДГПУ)

Пожаловаться
Камилла

может с моей ненормальной подружкой приду … она кстати недалеко от тебя живет на З.Космодемьянской

Пожаловаться
Айша

Не за что, Аидочка!

Классно, сентябрь уже скоро совсем иншааЛлагь).

Пожаловаться
Айша

Приходите!

Пожаловаться
Аида

Дааа… так хочу домой)))

Пожаловаться
Аида

Начальный факультет) 2009 году окончила. А ты?

Пожаловаться
Аида
Есть) напишу)