наткнулась на балдёжную песенку) для тех, кто на инглише не шпрехает — перевод ниже
Каждый год в первую неделю августа кормящие мамы всего мира принимают участие в мероприятиях, посвященных Неделе Поддержки грудного вскармливания.
Слоган и тема недели ГВ 2014:
«Кормление грудью – победный гол в пользу жизни!»
Ruin Your Day — Sparrow Folk
это песенка-ответ для тех, кого бесят кормящие мамы))
Меня охватывает странное чувство,
Когда я зависаю над чашкой кофе
Может это недосып
Или тело после родов
Наверно это новое «Я»
Которое появляется,
когда растут активы
Теперь я хочу ими поделиться
Со всеми вокруг.
Когда я захожу в кафе поесть или встречаю кого-то на улице
Я всегда думаю:
Не хотите ли посмотреть
Они так выросли
И не надо этих косых взглядов
Будто вы не хотите их увидеть
Каждый знает, что молодые матери — эксгибиционистки
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день
Притворяются, что это нужно их малышам
Утешиться или поесть
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день
Так что не предлагайте мне одеяло или платок,
Мне того и надо, чтобы все поглазели
И я не пойду в туалет
К уютному унитазу
Я останусь здесь,
Где все едят
Потому что сиськи внушают страх, как пауки
Как качки на стероидах, они как чудища,
которые прячутся под кроватью
Как голоса в твоей голове
Они — страшные штуки, которые прячутся ночью за занавеской
И они разорвут тебя зубами и когтями
Они опасные, как торнадо
Как в том фильме про торнадо с акулами,
только взаправду
Каждый знает, что молодые матери — эксгибиционистки
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день
Притворяются, что это нужно их малышам
Утешиться или поесть
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день
ГВ — хорошо. а ребята иронизируют, что сиськи — это очень страшно))