Всем привет! Обожаю этот сериал, вот смотрю уже 123 серию по интернету, естественно по телеку ее нет!!! Но перевод одноголосый!!! Да еще и мужик переводит!!! Девчонки может кто тоже смотрит этот сериал, знает где есть перевод на русском?? Или рановато еще?? Хотя сериал уже полностью закончен!!!!
Сериал Великолепный Век
Комментарии
Актуальные посты
то что вы смотрите-единственный вариант перевода, кроме «домашнего». я начала смотреть с «домашним», но потом перескачила на этот, сначала раздражало, потом привыкла, к тому мне нравиться, что слышны реальные голоса актеров и их интонации, после этого голоса «домашнего» для некоторых персонажей кажется не подходящими.
нет, не надейтесь, турок(голос) и его команда-единственные переводчики. есть вариант с субтитрами
если по телеку не было перевода, то и в инете не найдете
конечно права)я в свое время каждую серию знала график выхода и на каком сайте))ща уже не интересно..