зацепила песенки

Nneka– Heartbeat (Dub Step Version)

Уж очень мне она понравилась))) слушаю целый вечер ее)

Биение сердца (перевод )

Ты говорил, что всегда будешь рядом
В тяжёлые времена, когда мне плохо и ты нужен мне.
Тебе также нужна дружба,
Когда с моей стороны это чистая любовь.
Но я вижу, в последнее время всё меняется.
Ты стремишься к поставленным целям,
Но дороги, по которым ты идёшь, широки и бездушны,
И это изменит тебя.
Ты кидаешься камнями,
Но разве ты не видишь — я человек, я дышу,
А тебе плевать...

[Припев:]
Разве ты не чувствуешь биение моего сердца?
Разве не видишь, какую боль причиняешь?
Разве ты не чувствуешь биение моего сердца?
Разве не видишь, какую боль причиняешь?

Кровь, кровь, ток крови… продолжает усиливаться...

Сейчас мир спит.
Как ты его разбудишь, когда он погружен в глубокий сон, он грезит?
И всё же многие умирают,
А мы продолжаем думать, что это касается нас -
Это касается тебя!
Ты продал душу злу и вожделению,
Страсти и деньгам, и теперь ты
Видишь, что такие же как ты умирают.
Люди десятилетиями голодают,
Страдают от воспитанных вооружённых грабителей
И новых рабовладельцев.

[Припев]

Кровь, кровь, ток крови… продолжает усиливаться...

Проигнорированы, уничтожены, вычеркнуты, допрошены...
Наша традиция, наша любовь к соотечественникам,
Наша собственность, наши ресурсы — наша гордость...

Ты чувствуешь, ты чувствуешь биение моего сердца?
Нет, нет, нет, не чувствуешь..