О снохе/невестке/дочери

Очень интересная статья попалась, пока искала определение снохи )))

«Каждая женщина в разные периоды своей жизни примеряет на себя различные роли. В детстве маленькая девочка — это любимая дочка или внучка. Когда подрастает, становится взрослой, рожает детей — получает гордое звание «Мама». Все эти звания или роли женщины по отношению к кровным родственникам: матери, отцу, бабушке, дедушке. Для своих братьев и сестёр всю жизнь будет сестрёнкой, готовой прийти на помощь.

Но в жизни, кроме кровных отношений, есть и другие родственные связи.

Однажды девушка познакомиться с молодым человеком, станет ему подругой, любимой. Позднее, если молодые решат прожить всю жизнь вместе, юная особа получит романтичное звание «Невеста». А как же называть молодую женщину после свадьбы? Для мужа она, конечно, станет верной и любящей женой. При этом стоит отметить, что супруги не являются кровными родственниками.

Но вот как правильно называть её родственникам мужа? Невестка или сноха? Разные это люди или эти два названия предназначены для одного и того же человека? И что они всё же обозначают на самом деле?

Молодой жене в семье мужа достались два «имени» — сноха и невестка.

В толковом словаре Д. Н. Ушакова находим следующее определение: «Сноха — это жена сына по отношению к отцу, свёкру (но не к матери, свекрови)»

По всей видимости, по отношению к матери мужа женщину именовали иным образом. А как именно? По отношению к матери мужа и ко всем остальным его родственникам (сёстрам и братьям, дядям и тётям) молодая жена носила название — невестка. В настоящее время эти понятия смешались между собой. Да и многие люди попросту их путают. Или выбирают для себя то, которое больше нравится, приятнее на слух.

Что же обозначает слово сноха? По одной из версий оно произошло от слова «сносить». В давние времена сразу определялось положение жены сына в доме его родителей — ей полагалось сносить все упрёки родственников, а иногда и побои.

По поводу отношений между снохой и другими членами семьи мужа есть немало традиций.

Например, у народов Кавказа молодая жена смеет разговаривать со всеми родственниками только после того, как свёкор сделает ей подарок. Но если сноха получает повторно точно такой же подарок от отца мужа, то это говорит о том, что она слишком болтлива. А в сельских районах Закавказья сноха обязана вставать раньше остальных членов семьи и начисто выметать двор. Ей даётся как бы испытательный срок для того, чтобы доказать своё право жить в новой семье. И показать всем своё трудолюбие. Раньше в этом не усматривалось ничего жестокого, потому что, приходя в дом мужа, сноха была чужим человеком. И ей нужно было доказать, что она имеет право носить фамилию мужа и считаться полноправным членом новой семьи.

Возможно, некоторые из этих традиций нужно перенести в современный мир. Потому как иногда имеет место неуважительное отношение снохи к родителям мужа, к старшим родственникам. Довольно часто при разговоре с молодыми девушками можно услышать: «У меня ещё нет свекрови и свёкра, но я их заранее ненавижу».

Невольно возникает вопрос, как можно ненавидеть людей, которых никогда не видела и совершенно не знаешь? Отсюда напрашивается вывод: как вы проявите себя при общении с будущими родственниками, с какой стороны себя покажете, так вас и будут называть. Получится, что вы сами своим поведением выберете «имя». Злое — сноха, нейтральное — невестка или нежное — дочка.

Как бы вас ни называли в семье мужа, главное не терять себя за этим «именем». Вас будут называть именно так, как вы себя чувствуете в доме его родителей. Очень часто можно слышать истории о том, как свекровь и сноха (невестка) не могут «поделить» сферы влияния в доме. Всю жизнь не могут определиться, кто для сына (мужа) важнее, зачастую забывая, что каждая может заниматься своим делом и представлять одинаковую ценность для мужчины. Но бывают и другие ситуации, когда молодую жену мужа ласково называют дочкой. И относятся к ней именно как к дочке. И зачастую любят ничуть не меньше своего сына.»

(без ссылки на источник копипаст запрещен О_о, так что оставлю его здесь


Оля
0402527

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
kastepanova
Вот у японцев тоже заслуживается доверие и право носить фамилию. Я, помню, нелегко было, когда старалась понравится семье мужа. Проверяли по-всякому))) Меня приняли и успокоились.
Пожаловаться
Оля

Кать, а в гости свекры ходят?) Или вы на нейтральной территории встречаетесь? Помню ты говорила, что не принято долго сидеть в гостях.

Пожаловаться
Катерина

У меня нормальная свекровь. Мне она ничего плохого не сделала, но все равно, не лежит моя душа к ней. Сначала отторжение пошло из-за того, что когда-то моего мужа когда-то бабушке отдала на воспитание, а сама жизнь свою налаживала с двумя младшими детьми. А теперь потому что внуков видит раз в квартал и то, приходит не с ними пообщаться, а пожаловаться на жизнь, потрещать… А в целом, мы ни разу за 15 лет знакомства не поругались и плохого слова друг другу не сказали.

У тебя со своей-то мамой отношения наладились? Или политика все-таки не дает материнским чувствам свободы?

Пожаловаться
Оля
Нет, не наладились( периодически обмениваемся сухими дежурными фразами по электронке, на большее рассчитывать не стоит. С днем рождения поздравила одним предложением. Бесит это все, но с другой стороны мне сейчас не до гневных тирад о моем ужасном выборе страны проживания.
Пожаловаться
Катерина

Обидно… Сочувствую.

Пожаловаться
Оля

спасибо. Все пройдет. Всему свое время.

Пожаловаться
Hamisha

Незнаю, Оль, так же как и ты ждала отношений мать-дочь, но один раз пообщавшись поняла что я буду всегда где то на расстоянии пары метров от нее и ловить оценивающие недовольные взгляды, а когда она решила породнится, то мы и вовсе прекратили общение из за ее навязчивости. Не у всех могут быть хорошие отношения люди к сожалению разные и далеко не все могут общаться друг с другом, как не навязывай и как не называй. Интересно то что я слово сноха трактовала по другому, связывая его с беременностью. ТО есть для свекров носит (вынашивает) внуков. Ну видимо я не права

Пожаловаться
Оля

Маш, может еще пройдет. Я со своей воевала как раз до 1,5 лет из-за еды, режимов и прочего. Меня просто выворачивало от того, что помощи никакой, зато советы раздают на ура. Терпела долго, но потом сорвалась. Думаю это было полезным для нашей семьи испытанием. Свекры наконец-то поняли, что я тоже не железная и не буду терпеть и выслушивать приказы, а я поняла, что отношения с родней мужа очень важны для мира и гармонии у нас с мужем. Так что это просто опыт. Сейчас мы дистанциировались на нормальный уровень. Я не хожу к ним к гости, если это не обязательно — дам им время на общение со своим сыном и внуком тет-а-тет, они стали спокойнее относиться к этому. Но так мы общаемся хорошо. Я уже не боюсь высказывать свое мнение и отстаивать свою позицию (раньше из вежливости боялась) и даже это играет положительную роль, т.к. они стали понимать, что я не просто так принимаю решения, а аргументирую их по полной и всегда могу объяснить видение ситуации свое и опровергнуть их видение.

Я сейчас со своей мамой не могу общаться… А разве есть роднее человек (не считая детей)? Всегда будут периоды, когда будет приятно общение, которое раньше не признавалось, а старое общение будет отходить на второй план :(

Пожаловаться
Hamisha

Ой незнаю, 4 года мы с ней знакомы, может я как то терпимее стану немного ))) Я не против нее, просто как минимум сейчас мне удобно отдельно существовать

Пожаловаться
Анюся

интересно)

Пожаловаться
Ирина

а мне само слово «сноха» не нравится...(( да и определить кто я в семье мужа я вот тоже как-то не могу однозначно… со свекровью отношения сложные( (

Пожаловаться
Оля

У меня оно тоже подсознательно в негативные записано. Ир, ты жена своего мужа) Раз вместе уживаетесь без битья посуды и истерик, значит невестка.

Пожаловаться
Ирина

вот, что плохо, что истерики с моей стороны порой бывают… но это все мой поганый характер… муж терпит ))

Пожаловаться
Оля

твой поганный характер Ира, ты спокойная как танк! Если уж доводят, значит действительно есть чем. Просто вам надо отдыхать друг от друга иногда.

Пожаловаться
Ирина

это ты меня с этой стороны знаешь… дома я злюка! )

Пожаловаться
Nataliya
Я своих по имени отчеству, а они меня по имени. Когда отношения были не очень меня звали «мадам» за глаза))))
Пожаловаться
Виктория

не очень понимаю, почему называть снохой — это по-злому, меня устраивает) в лицо свекр дочкой зовет, за глаза снохой

Пожаловаться
Оля

Возможно, просто Вы не придаете этому значение, но для других оно может быть неприятным. Я даже не знала о такой истории этого слова, но подсознательно в нем чувствуется негативный посыл.

Пожаловаться
Виктория

моё подсознание не воспринимает такого)

Пожаловаться
Анна
Меня родители мужа дочкой называют а я их мама и папа)))
Пожаловаться
Оля

Это очень приятно)) Надеюсь и у меня когда-то наступит такой период) Пока я их называю в их присутствии в комнате по имени- отчеству, в третьем лице при общении с мужем — мамой и папой. Они меня просто Олей)

Пожаловаться
Наталья

Не смогу никого назвать мамой или папой. Родители у меня одни. Свекра по имени отчеству зову.

Пожаловаться
Катрин

Вот тож не могу мамой и папой назвать....

Пожаловаться
Оля

всему свое время. Значит еще рано. Я тоже пока не могу) Может и не смогу никогда, но хотелось бы перейти на уровень хотя бы по имени, но на Вы, а не имени-отчеству.

Пожаловаться
Наталья

Для меня это время не придет. Абсолютно не испытываю дискомфорта называя свекра по имени отчеству.

Пожаловаться
Анна
Всё дело в людях и их отношении к тебе.

Я вот мать последний год иначе как «тёща» не называю.Столько нехорошего она делает и говорит… Зато со стороны свёкров с самой первой встречи — любовь и взаимопонимание, и поддержка.

Пожаловаться
Наталья

Ну это понятно, что от людей все зависит. Просто я никогда и не думала называть свекра папой, хотя он ко мне обращается «дочка», и мне это не особо нравится. Лучше по имени.

Пожаловаться
Наталья

А я от взрослой женщины, матери мальчика слышала: «Еще не знаю свою невестку, но уже ненавижу ее». А еще есть бородатый анекдот на эту тему

Сын приводит трех девушек и спрашивает у матери какая из них его невеста?? Мать указала на одну, сын спрашивает почему " а она мне сразу не понравилась!" — ответила мать...

Пожаловаться
Хомка

во-во бывает взрослые люди а ведут себя глупо

Пожаловаться
Оля

сейчас это распространенная проблема. В моем случае тоже не все просто было. Я тянулась и ждала отношений на уровне «мать-дочь», а ко мне в ответ как к снохе относились. Спустя время перешла на нейтральные отношения и действительно стала невесткой. Все зависит от человека и ко всем нужен свой подход. Не все готовы принять в семью чужого человека.

Пожаловаться
Натусик

а когда чужой человек перестает быть чужим?

Пожаловаться
Оля

Со временем и пройденным совместным опытом. Муж мне стал родным за пару лет. Надеюсь, что его родители смогут такими стать в ближайшие годы. Мне тяжело впускать в жизнь людей и с каждым годом эта аккуратность все нарастает. Вполне возможно, что лет через 20 я сама буду впускать людей в свой круг через «испытания огнем и мечем» (без провокаций и ущемлений).

Пожаловаться
Натусик

13 лет уже… а воз и ныне там

Пожаловаться
Оля

:( Должен быть какой-то толчок для родства. Это может быть любовь к внуку или уважение за труды в семье, счастливого и успешного сына. Не факт конечно, это субъективное мнение по наблюдениям. Некоторые люди сразу же впускают в свою семью, но потом могут с такой же легкостью вонзить нож в спину. Уж лучше постепенно, но верно, чем сразу и опрометчиво.

Пожаловаться
Натусик

я уже устала бороться за любофь, сказали — сделала, молчат — и я молчу.

а то в палисаднике -зачем сажаешь, все равно не вырастет (и действительно, не все растет, а что-то и специально вырывается)

в огороде — зачем сажаешь, все равно никто не ест

в доме — ты тут не очень-то

но бывают чудеса!!! верьте!!! доверит дельце, и пока посуду мою после завтрака, быренько все Сама и хихихихииии.....

Вот так и живем

Пожаловаться
Наталья

может на хрен эту любовь))) По мне, так в жизни все должно быть взаимно))

Пожаловаться
Натусик

родителей не выбирают

Пожаловаться
Наталья

Так и менять их никто не предлагает, просто проще будьте. Не стоит позволять себя обижать, тем более близким людям.

Пожаловаться
Натусик

никогда никого не пыталась переделать, каждый человек это уникум, а меня уже достали, все что ни сделаю все не так, ну делаете вы по другому и что?, важен ведь результат, а не процесс

Пожаловаться
Ируська