Так как живем мы среди англоговорящих соседей и все общаются с Яной только на английском, вот думаю, какому языку учить ребенка? Русский или же английский? Учитывая, что дети идут в школу в 4 года, вряд ли ребенок овладеет двумя языками к этому времени.В гостях и в обществе говорим с ребенком на английском, а дома на русском:)Из английский слов выучили только daddy,yes.Вобщем я в замешательстве, так как все равно остаюсь патриотом своей Родины и языка, а с другой стороны ребенку идти в английскую школу.
Вы даже в общественных местах должны говорит с ней на русском. А соседи и школа пусть говорит на английском. Если и вы будете говорить по английски, то дочь перестанет говорить по русски вообще.
Сын говорит на русском свободно, на арабском сложнее, на английском легкие предложения. Со мной он не смешивает вообще язык, с папой да, но лишь потому, что многие слова ему неизвестны, да и папа сам мешает русские слова с арабскими
+
научится! дома на русском говорите, а там английский. у знакомых в Америке сынок так и на рус и на англ говорит
Говорят, не стоит смешивать языки. в три -четыре года малыш уже адаптируется.
И тому, и тому учить нужно. Маленькие дети лучше все запоминают.
Если с такой крошкой разговаривать на двух языках, то к двум и привыкнет)