Отказать свекрови и не обидеть. Как?

Мы год, как женаты, в конце июня ждём появления на свет малыша. Отношения со свекровью нейтральные — она живёт на окраине города в частном доме, муж ездит к ней по мере надобности, помогает по хозяйству: дров нарубить, огород перекопать и т.д. Я была считанные разы — по праздникам: 8 марта, Новый год- поздравили, посидели за столом и ещё месяц можно жить спокойно.Но вот по её разговорам я понимаю, что на лето она строит планы, что мы с малышом приедем к ней, типа свежий воздух, и по хозяйству она будет помогать — готовить, стирать, сидеть с маленьким. Но дело в том, что частный дом у них без удобств — туалет в огороде, для мытья — баня, в доме только холодная вода на кухне.Для меня такие условия просто неприемлимы. Да и вообще жить с чужим человеком — не для меня. Тем более, что моя мама живёт в соседней от нас многоэтажке, у неё отпуск 1,5 месяца, так что помощь у меня будет. Первый раз, когда услышала — вежливо объяснила ей, что у нас и парк рядом и жить я предпочитаю дома. Но в следующий приезд услышала ту же песню. На второй раз попросила мужа объяснить ей, но он только отмахнулся, говорит не обращать внимания, мол, она всё равно строит свои планы, как ей хочется, а мы просто будем делать, как нам надо. Но мне как-то неловко — она готовится, планирует, а я молчу, молчу, а потом скажу — фиг Вам. Вот как донести до неё отказ вежливо, чтобы не испортить отношения?