Поездка 500 км на поезде

Сегодня в обед поездом едем к моей сестре на ДР. Изначально думали ехать с двумя детьми (одной 2, другой скоро 4 года)
Но тут поступило предложение от родителей мужа оставить детей у них. Я вначале согласилась, теперь сомневаюсь, может хотя бы старшую взять с собой. Просто в поезде по спать в обед не получится. Приезжаем мы в 9 вечера, поэтому спать ночь уже будем в гостях. Потом на следующий день день рождения будет на арендованном теплоходе, тоже в обеденное время начало, ребенок опять не по спит, но думаю ей будет там весело, будет аниматор для людей да и вообще она никогда не ездила ни на поезде ни на водном транспорте. После дня рождения на следующий день утром опять поезд уже в обратную сторону. На поезде билеты у нас в плацкартном вагоне, по спать я думаю опять не получится. Что думаете стоит брать с собой хотя бы старшую дочь или оставить и ее с родителями мужа?