Дано: ребенок билингв, от меня русский язык, от папы немецкий.
Через два года дочка идёт в школу. Школа, естественно немецкая и язык преподавания соответствующий. Я, конечно, хочу научить ее читать и писать на русском. Ну хотя бы читать, письмо как пойдёт. Вот думаю, надо это как-то делать до школы, чтоб потом не было слишком большой нагрузки. Может у кого-то есть подобный опыт? Или в целом опыт обучения чтению в 4-5 лет? Я сама научилась читать в 4) Какие методики самые удобные, чтоб научить читать дома?
13 января 2013 16:21
Мы, матери детей-метисов, так сказать интермамы, реально сталкиваемся с этим явлением. Точнее, для нас это не явление, а наша обычная жизнь. Прочитала как-то: «По данным ряда исследователей, билингвов в мире больше, чем монолингвов. Известно, что к настоящему … Читать далее
13 января 2013 17:47
О билингвизме говорят много. И, надо сказать, эта тема достойна столь пристального внимания. Доказано, что мозг под воздействием условий, в которых развивается ребенок, способен менять свою структуру. То есть мозг детей, живущих в различных условиях, … Читать далее
У вас, наверное, не пойдëт российское приложение? Очень хорошее — Читания. Оно платное, но стоит того.
А вообще сначала учат буквы. Для вашего возраста это 1 буква в день. Можно прописывать и искать ее в словах. Или ещё что-то придумайте, чтобы запоминалось. Рекомендуемый порядок: простые гласные, сонорные, звонкие, глухие, йотированные гласные, шипящие.
Потом надо объяснить, как составляются слоги и читать их. Много.
А потом переходить к словам, начиная с коротких в 3-4 буквы.
Русские приложения работают, посмотрю его, спасибо)
И будьте готовы, что поначалу она будет пытаться сочинять или вспоминать вместо того, чтобы просто прочесть что написано — это нормально. Не умеющие читать люди привыкли придумывать сами) Примерно полгода нужно для полного осознания сути чтения.
О, и еще важно: буквы ребенку надо называть по звуку, а не по названию: "б", а не "бэ" и так далее. Названия потом подучите, это не так уж важно для процесса чтения.
Хорошо, спасибо)
У нас польский /русский языки немного схожи даже по правилам, отдаленно. Старшая дочка научилась читать сама по русски к 2 классу, сейчас 3 заканчивает, пишет в телефоне с подсказками т9, я стала ее учить письменным буквам дополнительно
Букварь жуковой
Спасибо)
Огромный плюсище
Сын сейчас читает благодаря нему