Я спрашиваю Whom do you love? Говорит: Деду???
Неужели получилось воспитать билингва?
Неужели получилось воспитать билингва?
17 декабря 2011 19:26
Решила записывать Варюшкины перлы) Стала много говорить всего интересного – как бы все упомнить.
Очень нравится, как она рассказывает стишок Агнии Барто про ослика, особенно уморительна фраза «Ооооооооооооооооооооооох (тяжкий грустный и немощный вздох … Читать далее
5 марта 2014 08:20
Слушаем сейчас с дочей музыку. Дошла очередь до Фрэнка Синатры. Доченька опять в полном восторге)) Я даже прокручиваю эту песенку несколько раз подряд) Я делала фильм на годик в сопровождении его писем, и дочурушка запомнила и очень полюбила эти песенные … Читать далее
Долгожданное))
7 июля 2016 14:06
Случилось то, чего я ждала 2 года — малявочка заговорила полными английскими предложениями! случилось это в 3г2месяца.
Пример сегодняшней утренней беседы:
Расчесываем волосы, Арина вертится.
А: It tickles!
M: Arina, stop it.
A: Stop doing?
M … Читать далее
Правильно говорить: "Who do you love?". Билингв это человек, у которого два родных языка. Вряд ли она английским так же владеет как русским. Мой трехлетка хорошо понимает по английски, отвечает даже на английском порой, что-то может сказать, но до билингва далеко, потому что я всего процентов 10 от всего времени говорила с ним на нем, остальное время на русском. И русским он владеет свободнее намного.
Билингвы могут не иметь одинаковый уровень обоих языыков. Даже у лингвистов детки растут кто постоянно с ними разговаривает все равно какой то один язык преобладает
Я вам про искусственный и естественный ни слова не писала. Я знаю, что есть такой и такой, я 13 лет в этой теме. Прям одинаковый полностью могут не иметь, но владеть должны свободно и тем, и другим. А то, что ребенок немного ( или много) понимает другой язык и что-то может сказать, какие-то отдельные слова и фразы не делает его билингвом
Да какая разница, всё равно умничка!)
Ну я ж не спорю. Молодцы обе, и мама, что занимается, и дочь. Просто я за то, чтобы называть вещи своими именами.
Естественно я понимаю что это не билингвизм
Ну хорошо, что понимаете. В любом случае, это очень полезно, продолжайте в том же духе? только старайтесь говорить правильно, свой уровень тоже надо повышать.
Если мультики только на английском и временами вы говорите по английски то может кое что подцепить.
С 10 мес разговариваем с ней плюс мультики, игрушки, книги…
Ну вот мы живем в англоязычной стране, с рождения английский и русский основные языки. Но со всеми вокруг моя четырехлетка и двухлетка говорят на английском, и только со мной на русском. Как то на месяц уехала в Россию, оставив старшую, и в итоге когда вернулась она со мной стала на английском говорить. Помогло то, что через пару месяцев взяла ее в Россию и там она снова заговорила на русском ??♀️