Нам 9 мес. Как Вы переключаетесь между языками. Говорю с сыном на татарском и английском языке. Остальные на русском. Он всё понимает, например: “иди ко мне/кил миңа/come to me” Мне самой сложно переключаться даже если 1 день говорить на одном и второй день на другом. У меня больше английского. Поделитесь своим опытом как обучали. Комментаторов по поводу: «не забивайте мозг детям» прошу пройти мимо. С нами в детстве также говорили на родном и на русском, никак негативно на развитии не отразилось, скорее наоборот было легче, чем остальным
Мамы детей-билингв/трилингв
Комментарии
Предыдущая статья
Наши 9 месяцев!
Следующая статья
Себе на память
Я старалась говорить в основном на русском. Но когда он начал болтать, он только по-английски говорил, потому что легче. Ну и мне легче на английском. Так по английски и общаемся, только некоторые слова и выражения только по-русски говорю. Машу и медведь и Малышарики смотрит ??♀️ с Россию к родителям раз в год на месяц буду летать, там научат ?
Наверное, у меня будет также, но всё же легче будет в изучении в последующем я думаю
Хорошо. Спасибо
Какой Ваш родной язык?
У нас три языка-русский, итальянский и испанский.Я разговариваю с сыном на русском, отец и его родные-на итальянском, и в окружении испанский.
Татарский родной, говорю на татарском и английском, окружение на русском.
ща бы в павлодаре на английском разговаривать, а не вот это вот всё?
? если вы о режиме ЧП, то вчера его с нашей области сняли ?
это отличная новость!??
У меня к сожалению нет того, кто разделит со мной один язык
У меня дети ходят в ясли с годика, в яслях на испанском, дома на русском, первые слова начали говорить на испанском, между собой дети говорят исключительно на испанском, а со мной на русском, т е разговаривают между собой на одном языке, тут же мне что-то говорят на другом, для них не сложно, они моментально переключаются
Ухтыыыы!!! Прям успокоили, а то мне уже говорят все, что смешаются языки и голову забиваю ?
Как здорово! Спасибо!
Поначалу использовала формулу "This is your nose, this is your mouth, these are your eyes. We are going to speak English". И потом на русском то же самое, когда переключалась обратно. Прочитала где-то такой способ. Потом вообще перестала переключаться, просто сходу начинала говорить на английском, так как видела, что ребенок четко разделяет языки. Советую книгу Марии Елисеевой "Английский для мам и малышей", там много полезного и эти все тонкости затрагиваются. Она и пишет, что формула нужна поначалу для переключения, а потом необходимость в ней отпадает.
Спасибо большое!!! Обязательно всё прочитаю!!!
Мы дома говорим по русски, с дедушкой бабушкой по польски, быстро ловят языки с первого слова и так научились, потом в садике улучшается польский
Книги ещё на польском читаю и мультики смотрят
Молодцы!!! Значит не смешаются языки, а то я переживала
Вообще молодцы!!! Тоже книги читаю ему на двух языках, родители ему на русском читают
Нет не смешаются, к примеру старшей сейчас почти 9 лет ( через месяц) она хорошо говорит по польски и читает конечно тк школа, понимает больше меня уж наверно, по русски говорит и читает, пишет пока ток в телефоне с помощью т9, с этого года ходит на английский индивидуально и репетитор ее выделяет и хвалит, есть способности к языкам, сразу ловит правильное хорошее произношение. Если брать одноклассников то они стесняются говорит на др языке напр английский а мои не стесняются тк и так с рождения переключение языков у них, как естественное. Те билингвы и тп наоборот имеют больше плюсов от др детей
Спасиииииибо! Вдохновили!!!
Больше английского. Татарский просто родной, но я его практически не использую. Мы говорили на этом языке с бабушками и дедушками, родители на русском в основном.
У меня опыта такого не было, но вот если сейчас со мной так начнут говорить, я бы предпочла через день. Потому что если переключаться чуть не в фразах, у меня бы голова вспухла где и что)
Я пробовала полдня один полдня другой, потом я незаметно начала забываться. У меня часто английский в татарскую речь заходит, в обратную сторону нормально. Через день тоже периодически английский вылетает
Подписана на маму в инст, у них 3 языка. Она очень много об этом говорит, если хотите скину инст. У неё двойняшки 5-6 лет уже.
Давайте ???
Спасииииииибо!!!