Объясните прикол) у меня сначала так только друг (турок) делал, но сейчас везёт на соседок, которые с утра до ночи болтают по телефону и все на своём языке, одна из Армении, перед ней была откуда-то ещё, короче, происходит примерно такое «лалаллалалла лалалла лалал лалалла ХОЛОДИЛЬНИК лаллаллалаа вот плановое кесарево делать не будут лалалла лалаллала лалллала». (лаллалла это непонятный мне язык?). Это что за микс? Так удобно или что?) за эти дни у меня сменилось 4 соседки + тот друг, которого я спросить не могу, и все это делают))
27 декабря 2012 02:34
Мне всегда давали больше лет, чем было на самом деле, но если будучи студенткой мне это даже льстило, то теперь каждое удивление по поводу моего еще юного паспортного возраста меня раздражает. У меня нет ни одной морщины, я достаточно хорошо высыпаюсь, … Читать далее
3 сентября 2013 18:54
Перед каждым родителем однажды встает непростая задача выбора школы для ребенка. У каждого свои критерии. У меня требования к школе росли по мере того, как приближалась пора отдавать старшего малыша в школу. После общения с администрацией, учителями … Читать далее
24 мая 2015 14:08
ИСТОРИЯ НЕ ОДНОГО РАЗВОДА.
Я смотрю на людей, которые пришли ко мне. Они что-то рассказывают. Разводиться хотят. Вернее, он хочет разводиться, а пришел ко мне с таким посылом: «Сделайте с ней что-нибудь, как-нибудь облегчите, что ли, ее состояние, … Читать далее
К примеру вчера диалог был такой:
сестра: как у вас погода?
я: сегодня тепло еще, а завтра уже обещают похолодание. Осень, блин
Сестра: ох, а у нас еще жарко, устали уже от этой жары, хочется прохлады. Хотя эту неделю уже получше, я мазган (кондиционер) включала всего пару раз.
Да, так «легче», вставляют то что часто используют (или хорошо знают) на другом языке… а ещё заметила, что чем хуже человек знает другой язык, тем больше слов вставляет в русскую речь-типо чтоб казалось что он хорошо знает другой ????♀️ а знает то отдельные слова… или слова паразиты вставляет из другого, но по сути то ничего другого и не знает
Я например принципиально не смешиваю языки и детям не разрешаю
Я когда с русскими разговариваю кто живёт в австрии и Германии оооочень много слов и понятий и терсминов легче на немецком сказать… Так и получается… Это абсолютно нормально
Я когда с мужа родственниками разговариваю русские слова вставляю, потому что иногда проще одно русское слово вставить, чем изъясняться на своём
Так они и здесь так пишут. Может родной язык очень ограничен и слов не хватает. .
Хз
Мне просто у них неловко так в лоб спрашивать))