Девочки, тут такое дело, я живу в загранице, приехала полгода назад и не знаю язык здешний.В больницах всегда с мужем бываю, он переводит. Теперь не знаю, что буду делать в день родов, слушаться врачей надо будет же… а я как буду слушать, если не понимаю (
Как вспомню про эту тему, аж стресс бывает… О родах не так думаю, как об этом.Поддержите?
Девочки,Тут такое дело,я живу
Комментарии
Актуальные посты
Найдите в интернете переводчика, если позволят взять его на роды. В какой стране вы?
За три недели (до родов) можно успеть выучить минимальный набор слов
Либо выучить основной набор слов который необходим при родах, либо искать и договариваться с переводчиком или мужа брать с собой
У меня была подобная ситуация) была со мной переводчица все время. Ну и муж помогал.
А мужа разве не берете на роды?
Пишите вы норм, справитесь?
мужа с собой взять совсем не вариант?
Выучите хотя бы основные слова которые можно встретить на родах
+++
Видео посмотреть на их языке, там впринципе немного разговоров предстоит ?
Да вы че?
Значит нужно искать русскоговорящих врачей, либо переводчика с собой
Ну что-то можно придумать в любом случае, врачам так-то тоже неудобно будет с вами работать..
Да вы и с русским не особо дружите
И как вы это определили?
Человек ищет поддержку… обязательно было писать обидные слова? Я вас чем-то обидела или что? Где вы поняли, что я и с русским не дружу? Лишь бы ляпнуть что-то, честное слово не понимаю таких, как вы.