Роман и экранизация Чимаманда Нгози Адичи "Половина желтого солнца"

Роман я прочла в далеком 2017 году… И так безумно он мне понравился, что я просто «болела» просмотром экранизации, которая на тот момент существовала, но, к сожалению, в оригинале. Меня захлестывали эмоции!!! После Халеда Хоссейни я не читала ничего подобного очень давно, и просто восторгалась! Мои эмоции подтверждались еще и тем, что достаточно большой объем текста я прочла меньше, чем за неделю (с минимальным количеством свободного времени). Я его читала просто в любую свободную минутку! Вот так меня к нему тянуло! Я очень вжилась в роль героев, переживала, как будто это случилось со мною и моими родными. Мне даже снились сцены сюжета!)))

Потом я увлеклась новым романом, и перегорела… И вот, настал тот момент, когда я вспомнила о том, что можно было посмотреть! И экранизация уже переведена (одноголосый, не особо качественный перевод). И я начала смотреть! И не могу понять своё разочарование… Вроде и сюжет не поменяли, и герои почти такие же, как я и представляла… Но чего-то мне не хватило. 

Действие фильма разворачивается на фоне гражданской войны.В конце 1960-х годов, сёстры-двойняшки Оланна (Тэнди Ньютон) и Кайнене (Аника Нони Роуз) возвращаются в Нигерию после завершения образования в Англии, и принимают решения, которые шокируют всю семью. Оланна переезжает к своему любовнику, «революционному профессору» Оденигбо (Чиветел Эджиофор) и его слуге Угву (Джон Бойега), а Кайнене берет на себя дела семьи, становится предпринимателем и влюбляется в Ричарда (Джозеф Моул), английского писателя.В то время, как народ игбо борется за провозглашение независимости республики Биафра, сёстры оказываются в шокирующем своей жестокостью разгаре гражданской войны и предательстве, угрожающем их семье.

Советую почитать роман.) А есть тут те, кто читал или смотрел?!)