Епрст!
Я — родком в группе в саду. У нас среди детей есть трое нерусских детишек. На собрания приходили мамы. Которые по-русски не говорят. Я немного говорю по-турецки и по-татарски (именно, что немного). С армянской мамой у нас проблем не было, мы с ней поняли друг друга и расстались вполне довольные. Две другие мамы — о, было сложно. Всей группой буквально на пальцах пытались объяснить, на что собираем и по сколько. Одна включила полное «моя твоя не понимай», вторая что-то там пыталась. Пытались задействовать и гугл-переводчик. Ладно, с одной мамой кое-как общий язык нашли.
И вот, остается мама Маржине (из Казахстана. Я, кстати, была удивлена, т.к. сколько знаю людей из Казахстана — все нормально понимают русский). В общем, мама понимать отказалась, папе передали записку на двух языках (русский, печатными буквами, казахский — из гугл-переводчика) с объяснением, на что собираем и в каком объеме. Тишина. Один раз видела папу, который тоже что-то мычал в духе «не понимай».
А тут у девочки день рождения. Родители деньги не сдавали. Другие родители в этом году встали в позу — не сдавали, значит вместо полноценного подарка, дарим мыльные пузыри и шоколадку (потому что ребенок точно не виноват)
И вот, вечером того дня папа Маржине пишет мне в вотсап НА РУССКОМ «Где подарок моему ребенку?! Что за дискриминация?». Я тактично пишу, что, несмотря на все ппытки объяснения, вы не сдавали денег. В общем чате (где он, кстати, есть) я уточняла у родителей, что делаем в такой ситуации. Родители единогласно решили, что за наш счет мы подарок покупать не будем. Вы это должны были видеть, т.к. добавлены в общий чат. Папа следом мне позвонил и НА РУССКОМ начал ругаться, что мы несправедливо обидели его дочь.
Вопрос: на кой черт была вся эта комедия с самого начала «моя твоя не понимать»?
П.с. не с целью разжигания межнационального конфликта. Просто пытаюсь понять логику. Дети, кстати, все просто замечательные. И отдельно меня поражает, насколько быстро дети учат язык. Сирануш (из Армении) два года назад вообще не говорила на русском. Дома с ней говорят на родном языке. За 2 года она просто великолепно выучила русский язык (сложнейшие стихи на утренниках рассказывает!)
Жесть. Как они узнали, что на собрание-то нужно прийти🙈 какая-то у вас интересная группа, аж 3 человека не знают русского языка😅 Хотели сэкономить, наверняка, только, не пойму, ну максимум 3000 сдавали в саду и то, у кого возможности не было могли приносить по 500р или по 1000р постепенно до конца года ( "учебного"). И уж на что, но на подарки воспитателям и собственному ребёнку, мне кажется, мало кто жалеет
скажи им котакка кет… сразу поймут… просто борзые
Казахи, переехавшие в Россию? Вы точно не путаете страны?)
да, приехали из Казахстана. Тоже удивлена была, когда узнала (я в курсе, что, во-первых, в Казахстане не все так плохо, во-вторых, приезжают русские оттуда назад. Не наоборот)
ручаться за то, что они прям казахи — не могу. Дочка — Маржине (или Маржона?), мама — Хадича (возможно, не совсем корректно написание имени, на слух — так)
Маржан казахское национальное имя
Маловероятно, что казахи. Имена странные. Да и основная масса знает русский язык. Я к своему стыду наоборот казахского не знаю( Обычно не знают русский репатрианты из других стран, Монголия, Узбекистан, Китай. Но зачем им в Россию-то?)
😂👍 ну вот чтоб денег не сдавать и прикинулись непонимающими) надо кстати тоже эту идею внедрить в год ком, как то мы не додумались. А то у нас несдающих человек 7
Слово деньги понимают все… просто так выгодно было
Интересненько. Я бы изначально не поверила что совсем не понимают. Ну как то же они в сад попали, прошли врачей, подали заявление, воспитатель наверное как то с ними общается. Зачем вообще идти на собрание если ты якобы не понимаешь? Я думаю переводчик прекрасно справился с фразой деньги на день рождения. Я сама с Казахстана, по крайней мере в восточном русские казахского многие не знают, зато казахи на русском как на родном. У кого было желание те сделали попытки понять, а тут явно она все поняла и решила не сдавать.
А это у них в крови. Не сдавать и не понимать. Я пару раз не купила тоже подарок. Сразу и русский вспомнили и заговорили. Мы в больнице лежали. Уборщицы были узбекские женщины. Мы к ним обращаемся. Мамочка не русская пыталась тоже с ними найти общий язык. Они мы не понимать. Творили дикие вещи. А потом уборщица потеряла телефон и ходила у всех спрашивала на чистейшим русском о телефоне
Видимо мать включила дура, надеясь, что подарок вы им сами купите. Сослалась на незнание языка. Либо отец не видел этой записки и в чате ничего не читает
так я ж говорю, что я его лично видела один раз. И лично пыталась сказать. Он тоже сделал вид, что языка не знает.
Ну значит держат вас за идиотов, как бы они устраивали детей в сад, не зная язык
тут буду не политкорректна, но у меня складывается ощущение, что за ними специальный человек из министерства образования следом бегает и упрашивает ребенка в сад привести. Как иначе объяснить попадание в сад детей вне очереди — я не знаю.
Хитро… опые просто
Прикольно) ну тактика такая была, сэкономить) а вам надо было спросить «вы мусульмане?» просто у мусульман нет праздника «день рождения»))) и все тут)
А что он ответил на то что они денег не сдавали?
да там что только не спрашивали. Одной маме буквально на пальцах объяснили — кое-как, но поняла.
Опять же, как я вижу ситуацию. Ну, не понимаешь ты чего-то, пришла, дома мужу (он же глава семьи) рассказала, что русские родители-идиоты что-то там пытались объяснить, а я — не поняла. И хоть кто-то из них додумался бы как-то узнать у меня, у воспитателя — что вообще говорили-то?
они «не поняли», что надо сдать денег ))) В прошлом году, кстати, каким-то боком поняли, хотя даже на собраниях не были )))
Ой да хиьрожопые) казахи прекрасно знают русский, многие даже казахский не знают, а русский знают. И тем более в чате сидит, знает что деньги собирают. Забудьте)
Я мусулманка но мы всегда отмечаем день рождения и дарим подарки 🤭😍
Они просто не хотели наверно сдать деньги и все
Ну это ваш выбор) вообще в Коране запрещены эти праздники, есть только Ураза и Курбан)
К сожалению я не читала Коран
Поэтому спрашиваю в Коране именно так написано "что нельзя отмечать день рождения запрещено!!!"??? Я просто не вижу ничего плохого что все семья собирается и радуется что в этом плохого (конечно без алкоголя)
Мой папа умер когда мне было 7 лет
Наши дяди всегда устраивали праздник наши день рождения и новый год мы 5 сестры всегда ждали эти праздники мы были очееень счастливы 😍когда отмечали день рождения
Если я не ошибаюсь что дарить радость сиротам это очень большое саваб (не знаю как на русском языке)
Поэтому не вижу ничего плохого отмечать день рождения