Велеколепный век: еще поворчу

Пафосная речь дяди в красном:

-… грабьте, жгите, рубите головы...

И через пару предложений:

— … да будут ваши помыслы чисты!.. во имя султана уууу!

Те мы грабим султана во имя султана и наши помыслы чисты! Уууу!


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Довольная Жизнью

Этот перевод капец… на самом деле нормально говорят на своём языке… а вод переводят так.

Пожаловаться
Дианка Адмиралова

Мне так нравилось как они говорили это "ууууу"?
Не знаю, как тебе все это видеться. Когда я его смотрела, я просто наслаждалась.

Пожаловаться
Мандариновый Йожыг
Дианка Адмиралова 

Да, говорят класно! Озвечено классно, музыка шикарна!

Ну вот зацепилось ухо.

Пожаловаться
Sнежная

Перевод может быть корявый

Пожаловаться
Анна

Во имя Аллаха вроде сказал)

Пожаловаться
Мандариновый Йожыг
Анна 

Там было и во имя аллаха и и во имя падишаха

Пожаловаться
Anna

Ой, как это смотрят)) я попробовала 2 серии посмотреть. Сил не было? очень затянуто всё.

Пожаловаться
Мандариновый Йожыг
Anna 

Попой:) в фоне болтает.