Немного праздничного настроения всем! Общалась с француженкой, русского происхождения. Она общается с нами, русскоязычными мамочками. Наши «мамские» посиделки с детишками и все такое… Язык она, как-бы знает хорошо, шутки понимает 😄. В компании наших мам ей нравится больше, чем француженок. Раз сидели мы с мамами, как обычно, обсуждая мамские проблемки. Когда одна из подруг сказала: «Мы заболели. Надеюсь, пронесёт!», наша француженка, округлив свои глаза в очках, вдруг сообщает: «Я, конечно понимаю, что вы там, в России, в приметы верите, в существа различные… Но неужели уже дошло до того, что русским понос помогает от всех болезней?!» 😂😂😂.
А у вас были подобные ляпы с иностранцами? 😄