?

Объясните мне непутевой. У мамы на работе сотрудница родила дочь, назвали Яна, а по документам она зарегистрирована как Янина. Я вот, что то не очень понимаю, это одно и тоже имя? Или это как в некоторых случаях у нас принято Елен Аленами называть и наоборот. Я всегда считала, что Яна это и есть Яна…


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Юлия Манькова
Моя дочь Яна, так же и записана в паспорте.
Пожаловаться
Бишамон
Это одно и тоже имя
Пожаловаться
Елена
Разные имена)
Пожаловаться
Анна
мне кажется Яна это Яна
Пожаловаться
Оксана Круцких

у нас в школе Яна была. и в доках тоже Яна была написана.

Пожаловаться
МамаДараХаЯ
Яна и Янина- 2 разных имени
Пожаловаться
Мария
Может, польский вариант.
Пожаловаться
Риша
Алена и Елена разные имена.Янина это Яна. Яна это Яна.
Пожаловаться
Риша
У меня сестра Янина. Не полячка) Сокращенно Яна
Пожаловаться
Светлана
Спасибо: ) то есть Янина это можно считать полным именем или разницы особой нету? Уж очень мне интересно стало )
Пожаловаться
Риша
Ну да, это именно полный вариант. Но чаще называют просто Яной. Это как Вера и Вероника
Пожаловаться
Татьяна Гладских
Вера и Вероника разные имена
Пожаловаться
Риша
я это и имела ввиду
Пожаловаться
Надежда

да какая разница, пусть как хотят называют.