И еще две новинки с non/fiction поселившиеся у меня дома

Долго не могла про них написать, так как не находилось слов)) Обе книги объединяет многое: они изданы одним из лучших издательств Речь, они предназначены для читателей лет от 6 и до бесконечности, замечательного качества, а главное, обе с иллюстрациями Г.А.В. Траугот! Краткая информация:

Художники Георгий (отец), Александр и Валерий (сыновья) Трауготы начали работу в области детской книжной иллюстрации в 1956 году; это была книга «686 забавных превращений». Первые книги они иллюстрировали все вместе, втроём — отец и братья. Рисунки подписывали, соответственно, тремя инициалами: Г. А. В. — Георгий, Александр, Валерий. После трагической гибели Георгия Траугота в 1961 году, его сыновья, подразумевая развитие традиции, следуя выработанной вместе с отцом стилистике, тем самым словно работали с ним вместе, поэтому оставили его имя в общей подписи. Валерий Траугот покинул нас в 2009 год.

На ярмарке издательство Речь вообще отличилось как количеством прекрасных новых книг, так и тем, что пригласило много знаменитых писателей и иллюстраторов. Особенный фурор произвела автографсессия Александра Георгиевича Траугота, который в свои 82 года далеко не часто выбирается на различные мероприятия. По большей части именно из-за него я мечтала попасть в ЦДХ в субботу. По словам очевидцев, к легенде выстроилась очередь людей с чемоданами и коробками книг! И художник в таком возрасте просидел подписывая книги полдня в духоте и толпе, вместо изначально отведенных 1.5 часов! Александр Георгиевич долго и тщательно выписывал каждый автограф и, несмотря на неудобства, был рад такому количеству поклонников! И пусть я не получила вожделенный автограф на свои книги, но я счастлива, что в их создании участвовал этот волшебный человек!

Трауготов кто-то обожает с первого взгляда, кому-то непонятны их иллюстрации, кто-то ненавидит, но никого они не оставляют равнодушными. В детстве я не очень любила эти странные картинки, а вот лет с 13 влюбилась беззаветно! И так, переходим к книгам. Фото все не мои, посколькуне имею технических возможностей более менее прилично показать всю прелесть изданий.

1) Великий сказочник Андерсен! Я его с каждым днем обожаю все больше! Для меня Андерсена много не бывает — есть без картинок, есть с ними, есть сборники и отдельные книги с одной сказкой. Мимо этой я пройти бы не смогла ни за что, даже если бы она стоила столько, что мне пришлось бы копить деньги. Андерсен с Трауготами! Это не книга, а сплошное эстетическое удовольствие для книжного маньяка! Мне поначалу было жалко ее освобождать от пленки, так и лежала несколько дней)) Книга небольшая, чуть больше А5, но у нее цельнотканевый переплет, на обложке и корешке печатьна ткани двумя видами шелкографи! Много последнее время издают книг с тканевым переплетом? Да и тут ткань не как в старых книгах, она нежнейшая и шелковистая на ощупь чудесно-лавандового цвета — ее все время хочется гладить)) Линии рисунка на обложке тончайшие и невесомые. Внутри плотная матовая меловка с легким ванильным оттенком. А еще ляссе, золотисто-желтое ляссе! Я обожаю такие штучки! Сплошной восторг от самого издания — ребята из Речи постарались наславу!

По поводу текста говорить нечего, в классическом необрезанном переводе Анны Гензен он не может быть плох. Здесь всего 8 сказок. А про иллюстрации можно говорить много. Их тут полно! Поэтому и книга не тонкая совсем. Рисунки на каждой странице, есть даже развороты без текста. Тут и не поймешь, эта книга — сборник сказок Андерсена или альбом произведений Трауготов)) 2 в 1, так сказать. Еще я поняла, почему не любила в детстве рисунки Трауготов — в моей книге Андерсена, которая сейчас у бабушки живет, они черно-белые! Как так можно было поступить с Трауготами? Они должны быть только в цвете — это сплошные эмоции! Яркие вспышки красок, тончайшие и легкие росчерки пера… Иллюстрации великолепны, к «Девочке со спичками» необычайно трагичны. Все выставить невозможно.

Я могу восхищаться долго)) Спасибо Речи за переиздание Андерсена в таком виде! Эта книга станет жемчужиной любой домашней библиотеки.

2) «Кукла» Геннадия Черкашина. Про эту книгу нужно не говорить, а молчать… История о девочке и ее любимой кукле Маше, которую ей привез дедушка из Швеции. А потом была война, блокада Ленинграда, открытие ледовой «дороги жизни», по которой девочку с мамой увезли в эвакуацию… Маша осталась с дедушкой и бабушкой, которые вскоре погибли… Девочка с мамой вернулись в родной город, родной и такой другой. В их квартире живут другие люди, из вещей осталась только кровать. Вдруг девочка видит свою Машу в комиссионном магазине, ходит к ней каждый день и мечтает вернуть домой. И мама обещает. Но не все бывает так, как хочется… Если к Андерсену есть множество прекрасных иллюстраций, то к «Кукле» идеальны только Трауготы. И Черкашин, и Трауготы пережили в детстве эту ужасную войну… В книге никто из них не показал ее ужасов, взрывов и подобного. Это обрывки детских воспоминаний, вспышки сознания, не до конца осознанные события… Замечательная во всех отношениях и нужная книга. Вот бывает у меня наступает аппатия, а накопилось много, но эмоций ноль. Хочется их вызвать, может поплакать — но никак. Тогда тема ВОВ мне необходима. Или фильм, или книга. Проревешься обязательно. Тут так тонко, так четко каждое словечко трогает душу и сердце. Обязательно прочитаю в будующем дочке, и мы с ней все обсудим.

Кстати, Александ Траугот пробыл в Ленинграде всю блокаду вместе с родителями. Его брата Валерия смогли эвакуировать. Долгих лет жизни Александру Георгиевичу, и пусть продолжает радовать своих поклонников — старых и новых!