«сомнительные советы из 1930» — это своеобразная инструкция для будущей жены, которая рассказывает, как правильно… раздеться для мужа
Все тридцатые годы Америка прожила под знаком Великой Депрессии. Осенью 1929 года на Уолл-стрит разражается банковский кризис, который становиться началом мирового экономического кризиса. Банки и акционерные общества — разорены, деньги – обесценены, многие предприятия – закрыты, а общество захлестнула безжалостная волна безработицы. Средная зарплата по стране $1,368. Средний уровень безработицы 25%. Хлеб стоит 9 центов за батон, стейк стоит 42 цента за фунт, С 1929 года по 1932 средний доход американской семьи упал с $2,300 to $1,500. Фрэнк Ллойд Райт строит в 1937 году свой знаменитый Дом над водопадом в Пенсильвании, в 30-е же годы построены все самые знаменитые небоскрёбы Нью-Йорка — Empire State Building, the Chrysler Building, and Rockefeller Center. Между 1930 и 1939 в 15 штатах легализуются конные скачки на деньги, в 1935 году была выпущена игра «Монополия», которая была распродана в количестве 20 тысяч за одну неделю. Голливудские звезды Бетт Дэйвис и Грета Гарбо определяют моду в платьях. В 30-х годах в моду входит “зиппер”.
В эти же время, на Манхеттене открывается «Школа раздевания». ее организует профессор социологии Ален Гилберт. «Я посвящаю свою школу святости американской семьи», — объяснял Ален Гилберт газете «Жизнь». «Слишком многие браки в Америке заканчиваются в зале суда по бракоразводным делам. И причиной тому неаккуратность и небрежность жены дома и в спальне. У нас уже есть первые 48 жен, которые подозревают, что что-то не так у них с методологией раздевания, и это приводит к неурядицам в их семьях. Мы наняли лучших стриптизерш Нью-Йорка, и всего за шесть уроков, женщины узнают, как правильно ложиться спать, даря мужу очарование, а не рутинность.»
Стоили эти курсы 30$.
Источник журнал «Эксперт»
а где ж перевод??
Да) упущение)))